惟有今宵,皓彩皆同普。意思翻译、赏析

时间:2020.09.27 17:08:54 编辑:文言文
惟有今宵,皓彩皆同普。

出自宋代郭应祥的《醉落魄·丙寅中秋》

琼楼玉宇。分明不受人间暑。寻常岂是无三五。惟有今宵,皓彩皆同普。
素娥阅尽今和古。何妨小驻听吾语。当年弄影婆娑舞。妙曲虽传,毕竟人何许。

参考翻译

翻译及注释

翻译
月中宫殿,分明不受到人间之事的变化,难得这不是寻常的十五天。只有在今晚,普天同庆这皓洁的月光。
嫦娥经历了古代到今天,怎能妨碍暂停下来听我说话?同一年事物随着影子起舞。妙曲虽然流传,毕竟不知道是什么地方的人。

注释
琼:美玉;宇:房屋。指月中宫殿,仙界楼台。也形容富丽堂皇的建筑物。
人间暑:人间之事。
同普:普天同庆。
小驻:妨碍。
弄影:谓物动使影子也随着摇晃或移动。

参考赏析

鉴赏

  《醉落魄·丙寅中秋》是宋代郭应祥的一首词,这首词上片写景,借用月夜之间,描写普天下人渴望的团圆。

  下片联想,由曲子想到人,是对人的一种思念。

作者介绍

郭应祥

[约公元一二二四年前后在世]字承禧,临江人。生卒年均不详,约宋宁宗嘉定末前后在世。嘉定间进士。官楚、越间。其他事迹不可考。...

【看完本文的人还浏览过】

  • 冰合井泉月入闺,金缸青凝照悲啼。意思翻译、赏析

    冰合井泉月入闺,金缸青凝照悲啼。 出自唐代李白的《夜坐吟》 冬夜夜寒觉夜长,沉吟久坐坐北堂。 冰合井泉月入闺,金缸青凝照悲啼。 金缸灭,啼转多。掩妾泪,听君歌。 歌有声,妾有情...

  • 门有车马客,驾言发故乡。

    门有车马客,驾言发故乡。 出自魏晋陆机的《门有车马客行》 门有车马客,驾言发故乡。 念君久不归,濡迹涉江湘。 投袂赴门涂,揽衣不及裳。 拊膺携客泣,掩泪叙温凉。 借问邦族间,恻...

  • 古刹疏钟度,遥岚破月悬。意思翻译、赏析

    古刹疏钟度,遥岚破月悬。 出自唐代李贺的《南园十三首》 花枝草蔓眼中开,小白长红越女腮。 可怜日暮嫣香落,嫁与春风不用媒。(其一) 宫北田塍晓气酣,黄桑饮露窣宫帘。 长腰健妇偷攀...

  • 羌村三首其一翻译、赏析、拼音版与注释(杜甫)

    羌村三首其一全文: 峥嵘赤云西,日脚下平地。 柴门鸟雀噪,归客千里至。 妻孥怪我在,惊定还拭泪。 世乱遭飘荡,生还偶然遂。 邻人满墙头,感叹亦歔欷。 夜阑更秉烛,相对如梦寐。 羌...

Copyright @ 文言文   闽ICP备2020022791号