握手经年别,惊心九日霜。意思翻译、赏析

时间:2020.09.27 17:26:54 编辑:文言文
握手经年别,惊心九日霜。

出自清代《九日酬诸子》

不负东篱约,携尊过草堂。
远天连树杪,高月薄衣裳。
握手经年别,惊心九日霜。
诸君才绝世,独步许谁强。

参考翻译

注释

①东篱约:指到东篱下去观赏菊花。典出东晋陶渊明诗“采菊东篱下”。尊:本指酒杯,这里还含其他酒具。草堂:指作者隐修的寺庵,以其简陋而称。
②树杪:树梢。高月句:谓月亮升得很高,天气很清凉,身上的衣服显得单薄了。
③经年:常年。九日霜:指农历九月初九,已至深秋,已是降霜的季节。
④绝世:冠绝当代,举世无双。独步:独一无二,一时无两。常用以比喻杰出人材。

参考赏析

鉴赏

  九日指农历九月初九即传统的重阳节。作者于此日写诗酬答朋友们,自然另有意义。重阳佳节,饮酒赏花,正是倾诉友情、吟诗作乐的好时光。这首诗便是描绘这样的场面。诗写得很细腻,很流畅,也很有情致。

【看完本文的人还浏览过】

  • 芭蕉不展丁香结,同向春风各自愁。

    芭蕉不展丁香结,同向春风各自愁。 出自唐代李商隐的《代赠二首·其一》 楼上黄昏欲望休,玉梯横绝月中钩。(月中钩 一作:月如钩) 芭蕉不展丁香结,同向春风各自愁。 参考翻译 注释 1、...

  • 虏骑闻之应胆慑,料知短兵不敢接,车师西门伫献捷。意思翻译、赏析

    虏骑闻之应胆慑,料知短兵不敢接,车师西门伫献捷。 出自唐代岑参的《走马川行奉送出师西征 / 走马川行奉送封大夫出师西征》 君不见走马川行雪海边,平沙莽莽黄入天。 轮台九月风夜吼...

  • 踏莎行·燕燕轻盈原文及翻译_注释_赏析

    原文 踏莎行 自沔东来丁未元日至金陵江上感梦而作 燕燕轻盈,莺莺娇软,分明又向华胥见。夜长争得薄情知?春初早被相思染。 别后书辞,别时针线,离魂暗逐郎行远。淮南皓月冷千山,冥...

  • 杜甫月夜翻译、赏析、拼音版、注释

    月夜全文: 今夜鄜州月,闺中只独看。 遥怜小儿女,未解忆长安。 香雾云鬟湿,清辉玉臂寒。 何时倚虚幌,双照泪痕干。 月夜全文翻译: 今夜里鄜州上空那轮圆月,只有你在闺房中独自遥...

Copyright @ 文言文   闽ICP备2020022791号