匹马南来渡浙河,汴城宫阙远嵯峨。意思翻译、赏析

时间:2020.10.03 11:03:08 编辑:文言文
匹马南来渡浙河,汴城宫阙远嵯峨。

出自明代于谦的《岳忠武王祠》

匹马南来渡浙河,汴城宫阙远嵯峨。
中兴诸将谁降敌,负国奸臣主议和。
黄叶古祠寒雨积,清山荒冢白云多。(“清山”一作“青山”)
如何一别朱仙镇,不见将军奏凯歌。

参考翻译

翻译

  自南宋建都杭州以来,舍弃了汴梁巍峨的宫阙。此时号称中兴宋室,可有几个将领能克敌制胜呢?反倒是主和负国的奸臣一直掌权。在寒雨中,岳王祠庙满是黄叶堆积,青山野坟间白云霭霭。为什么朱仙镇大捷之后,岳将军就再没能打胜仗、高奏凯歌了呢?

参考赏析

评析

  这首诗作于土木堡之变后,明英宗朱祁镇被俘,几十万精锐全军覆没,鞑靼大军压境,明王朝危在旦夕,在这个时候有很多人劝皇上放弃国都,南下迁都南京,以躲避鞑靼大军的刀锋,在一片迁都声中,于谦力排众议,极力要求坚守北京,坚决打击鞑靼大军。这首诗用南宋迁都的故事来向人们说明迁都是错误的,在这首诗中,于谦很痛心宋的迁都,他更痛心当今的的时事,诗中虽然没有直说他的政治主张,但是全诗强烈的侵透他的坚守北京的主张。

作者介绍

于谦

于谦(1398年5月13日-1457年2月16日),字廷益,号节庵,官至少保,世称于少保。汉族,明朝浙江承宣布政使司杭州钱塘县人。因参与平定汉王朱高煦谋反有功,得到明宣宗器重,担任明朝山西河南巡抚。明英宗时期,因得罪王振下狱,后释放,起为兵部侍郎。土木之变后英宗被俘,郕王朱祁钰监国,擢兵部尚书。于谦力排南迁之议,决策守京师,与诸大臣请郕王即位。瓦剌兵逼京师,督战,击退之。论功加封少保,总督军务,终迫也先遣使议和,使英宗得归。天顺元年因“谋逆”罪被冤杀。谥曰忠肃。有《于忠肃集》。于谦与岳飞、张煌言并称“西湖三杰”。...

【看完本文的人还浏览过】

  • 欲渡黄河冰塞川,将登太行雪满山。意思翻译、赏析

    欲渡黄河冰塞川,将登太行雪满山。 出自唐代李白的《行路难·其一》 金樽清酒斗十千,玉盘珍羞直万钱。(羞 通:馐;直 通 值) 停杯投箸不能食,拔剑四顾心茫然。 欲渡黄河冰塞川,将登太...

  • 不觉碧山暮,秋云暗几重。意思翻译、赏析

    不觉碧山暮,秋云暗几重。 出自唐代李白的《听蜀僧濬弹琴 / 听蜀僧浚弹琴》 蜀僧抱绿绮,西下峨眉峰。为我一挥手,如听万壑松。 客心洗流水,馀响入霜钟。 不觉碧山暮,秋云暗几重。...

  • 题菊花古诗拼音 题菊花古诗拼音

    飒飒西风满院栽,蕊寒香冷蝶难来。sà sà xī fēng mǎn yuàn zāi , ruǐ hán xiāng lěng dié nán lái 。 他年我若为青帝,报与桃花一处开。tā nián wǒ ruò wéi qīng dì , bào yǔ táo huā yī chù kāi 。...

  • 巴山道中除夜书怀全诗、意思及赏析_唐代崔涂

    《巴山道中除夜书怀》由唐代崔涂所创作。以下是除夜/巴山道中除夜书怀全诗、意思及赏析,欢迎阅读。 全诗原文 迢递三巴路,羁危万里身。 乱山残雪夜,孤烛异乡人。 渐与骨肉远,...

Copyright @ 文言文   闽ICP备2020022791号