时节是重阳,菊花牵恨长。意思翻译、赏析

时间:2020.10.07 09:48:49 编辑:文言文
时节是重阳,菊花牵恨长。

出自清代徐灿的《菩萨蛮·秋闺》

西风几弄冰肌彻,玲珑晶枕愁双设。时节是重阳,菊花牵恨长。
鱼书经岁绝,烛泪流残月。梦也不分明,远山云乱横。

参考翻译

注释

①西风:秋风。
②鱼书:喻指书信。

参考赏析

鉴赏

  这是一首闺怨词,是作者早起与其夫分陈之遴居两地时所作。上片由景生情。秋风吹得女主人公冰肌寒透了,它却那般不解人意,只顾一味恼人。身体感知的是时节的变迁,时节物侯的变迁不免令人顾影生怜。因为“玲珑晶枕愁双设”——即使美丽的水晶枕也徒为虚设。看着它们双倚的样儿怎不使人感念自身的孤单。此处点明的是“愁”,“双”乃愁缘起。重阳节是登高的好日子,亲朋友伴原该簪上菊花,喜悦地相偕而出。而此时此刻,菊花着吉祥之物,却牵出了几多对远人的思念,让人恨恨难消!下片自道心事。恨的却是远方人久无鱼书,音信全无。独守闺中人的深情,怕只有深夜时长燃的蜡烛和佛晓前的淡月相知吧。“烛泪流残月”,见出从傍晚到深夜,又从深夜到天明,主人公彻夜不能成眠。想拖个吉梦在梦中见他,却也恍恍惚惚,醒转来只见得一抹远山、乱云簇簇。这首小词,将独守空闺女子的落寞凄苦之情,表现的细腻而又蕴藉。

作者介绍

徐灿

徐灿(约1618-1698),字湘苹,又字明深、明霞,号深明,又号紫言(竹字头)。江南吴县(今苏州市西南)人。明末清初女词人、诗人、书画家,为“蕉园五子”之一。光禄丞徐子懋女,弘文院大学士海宁陈之遴继妻。从夫宦游,封一品夫人。工诗,尤长于词学。她的词多抒发故国之思、兴亡之感。又善属文、精书画、所画仕女设色淡雅、笔法古秀、工净有度、得北宋人法,晚年画水墨观音、间作花草。著有《拙政园诗馀》三卷,诗集《拙政园诗集》二卷,凡诗二百四十六首,今皆存。...

【看完本文的人还浏览过】

  • 举头望云林,愧听慧鸟语。意思翻译、赏析

    举头望云林,愧听慧鸟语。 出自元代王冕的《墨萱图·其一》 灿灿萱草花,罗生北堂下。 南风吹其心,摇摇为谁吐? 慈母倚门情,游子行路苦。 甘旨日以疏,音问日以阻。 举头望云林,愧听...

  • 江上渔者原文翻译_注释_赏析

    原文 江上渔者① 范仲淹 江上往来人,但②爱鲈鱼③美。 君④看一叶舟⑤,出没⑥风波⑦里。 注释 ①渔者:捕鱼的人。 ②但:只 ③爱:喜欢 ④鲈鱼:一种头大口大、体扁鳞细、背青腹白、...

  • 江上寄元六林宗全文翻译及字词句解释(李白)

    江上寄元六林宗全文: 霜落江始寒,枫叶绿未脱。 客行悲清秋,永路苦不达。 沧波渺川汜,白日隐天末。 停棹依林峦,惊猿相叫聒。 夜分河汉转,起视溟涨阔。 凉风何萧萧,流水鸣活活。...

  • 《登高》杜甫原文及翻译_注释_赏析

    作品简介《登高》是唐代伟大诗人杜甫于大历二年(767)秋天在夔州所作的一首七律。前四句写景,述登高见闻,紧扣秋天的季节特色,描绘了江边空旷寂寥的景致。首联为局部近景,颔联为...

Copyright @ 文言文   闽ICP备2020022791号