黄菊散芳丛,清泉凝白雪。意思翻译、赏析

时间:2020.10.07 10:57:18 编辑:文言文
黄菊散芳丛,清泉凝白雪。

出自清代《新秋晚眺》

山中多晚凉,清风厉秋节。
遥瞻四五峰,壁立皆奇绝。
修竹傍林开,乔松倚岩列。
黄菊散芳丛,清泉凝白雪。
对此怀素心,千里共明月。
愿保幽贞姿,岁寒双皎洁。

参考翻译

注释

①厉:振奋,飞扬之意。秋节:秋季,秋天季节。
②壁立:像墙壁一般地垂直地矗立着,形容山势陡峭。
③修:长,高。乔:高。岩列:成排成列的山岩。
④芳丛:犹言花丛。清泉句:谓清澈的泉水如晶莹的白雪。水花飞溅,白色水花如空中飞扬的白色雪花。
⑤素心:本心,素愿。亦可指纯洁之心。皆通。千里句:此处有请明月作证之意。另同“千里共婵娟”,谓大家共此明月,各自保重。于义亦通。⑥幽贞:幽为静,贞为正。幽贞姿意为娴静端正的姿态。岁寒:一年的寒冬,喻困境、暮境。双:指月。

参考赏析

鉴赏

  洞庭西山初秋的景致是很美的。烟波浩渺的太湖水涯,一座葱茏的岛屿上群峰列峙。气象是何等壮观!修竹傍林,长松倚岩,黄菊散芳,清泉凝雪,景色是何等绮丽!德隐此诗,把这一切都描绘出来了,她要说的是,面对这美好的江山胜景,她不会触动尘思凡念,她将永葆幽贞,永葆皎洁。

【看完本文的人还浏览过】

  • 帝里重清明,人心自愁思。意思翻译、赏析

    帝里重清明,人心自愁思。 出自唐代孟浩然的《清明即事》 帝里重清明,人心自愁思。 车声上路合,柳色东城翠。 花落草齐生,莺飞蝶双戏。 空堂坐相忆,酌茗聊代醉。 参考翻译 翻译及注...

  • 无人知此意,歌罢满帘风。意思翻译、赏析

    无人知此意,歌罢满帘风。 出自宋代陈与义的《临江仙·高咏楚词酬午日》 高咏楚词酬午日,天涯节序匆匆。榴花不似舞裙红。 无人知此意,歌罢满帘风。 万事一身伤老矣,戎葵凝笑墙东。...

  • 忆崔郎中宗之游南阳遗吾孔子琴抚之潸然感旧全文翻译(李白)

    忆崔郎中宗之游南阳遗吾孔子琴抚之潸然感旧全文: 昔在南阳城,唯餐独山蕨。 忆与崔宗之,白水弄素月。 时过菊潭上,纵酒无休歇。 泛此黄金花,颓然清歌发。 一朝摧玉树,生死殊飘忽。...

  • 乱碧萋萋,雨后江天晓。意思翻译、赏析

    乱碧萋萋,雨后江天晓。 出自宋代梅尧臣的《苏幕遮·草》 露堤平,烟墅杳。 乱碧萋萋,雨后江天晓。 独有庾郎年最少。窣地春袍,嫩色宜相照。 接长亭,迷远道。堪怨王孙,不记归期早。...

Copyright @ 文言文   闽ICP备2020022791号