隔户杨柳弱袅袅,恰似十五女儿腰。意思翻译、赏析

时间:2020.10.08 12:43:04 编辑:文言文
隔户杨柳弱袅袅,恰似十五女儿腰。

出自唐代杜甫的《绝句漫兴九首·其一》

隔户杨柳弱袅袅,恰似十五女儿腰。
谓谁朝来不作意,狂风挽断最长条。

参考翻译

翻译

  隔着门墙外面的杨柳树,那柔弱细长的枝条,就好像那十五岁少女纤柔美好的细腰。古代女子十五岁正当青春,体态最为婀娜多姿,妩媚而动人。是谁说她早晨的时候不称意,不舒展自己的身姿呢?原来是被狂风折断了枝条。

参考赏析

赏析

  此诗上两句是在写杨柳之美,下两句是借杨柳为何不展身姿是因为被狂风折断了枝条来指代诗人自己的不得志。诗人虽不在朝廷,但是时时关心国计民生。自己像那不能舒展身姿的杨柳一样,是因为被社会的现实击打得无法去拯救苍生,自己为官不得重用,壮志难酬啊。

作者介绍

杜甫

杜甫(712-770),字子美,自号少陵野老,世称“杜工部”、“杜少陵”等,汉族,河南府巩县(今河南省巩义市)人,唐代伟大的现实主义诗人,杜甫被世人尊为“诗圣”,其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”,为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来,杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民,人格高尚,他的约1400余首诗被保留了下来,诗艺精湛,在中国古典诗歌中备受推崇,影响深远。759-766年间曾居成都,后世有杜甫草堂纪念。...

【看完本文的人还浏览过】

  • 《卖炭翁》白居易原文及翻译_注释_赏析

    原文 卖炭翁⑴ 苦宫市也 卖炭翁,伐薪烧炭南山中⑵。 满面尘灰烟火色⑶,两鬓苍苍十指黑⑷。 卖炭得钱何所营⑸?身上衣裳口中食。 可怜身上衣正单⑹,心忧炭贱愿天寒⑺。 夜来城外一尺...

  • “莫见长安行乐处,空令岁月易磋砣。”全诗意思,原文翻译,赏析

    【诗句】莫见长安行乐处,空令岁月易磋砣。 【出处】唐·李颀《送魏万之京》。 【意思1】注释 莫见: 你没看见。行乐: 寻欢作乐。空令: 白白让。易: 容易。蹉跎虚度光阴。 句意 君不...

  • 竹怜新雨后,山爱夕阳时。意思翻译、赏析

    竹怜新雨后,山爱夕阳时。 出自唐代钱起的《谷口书斋寄杨补阙》 泉壑带茅茨,云霞生薜帷。 竹怜新雨后,山爱夕阳时。 闲鹭栖常早,秋花落更迟。家童扫萝径,昨与故人期。 参考翻译 翻...

  • 有孙母未去,出入无完裙。意思翻译、赏析

    有孙母未去,出入无完裙。 出自唐代杜甫的《石壕吏》 暮投石壕村,有吏夜捉人。老翁逾墙走,老妇出门看。 吏呼一何怒,妇啼一何苦。听妇前致词,三男邺城戍。 一男附书至,二男新战死...

Copyright @ 文言文   闽ICP备2020022791号