久雨寒蝉少，空山落叶深。意思翻译、赏析

久雨寒蝉少，空山落叶深。

出自宋代《山中》

结茅临水石，淡寂益闲吟。
久雨寒蝉少，空山落叶深。
危楼乘月上，远寺听钟寻。
昨得江僧信，期来此息心。

参考翻译

注释

①结茅：指盖造简陋的房屋。因其屋顶用茅草所盖，故称。韦应物《淮上遇洛阳李主簿》诗有“结茅临古渡，卧见长淮流”。水石：犹言山和水，有泉水又有岩石。澹寂：恬静而又孤寂。益：增加。闲吟：随便吟诗。
②危楼句：乘着月光爬上高高的楼顶。危楼，高楼也。远寺句：循着钟声去寻找远处的寺庙。
③江僧：指乘船在江河上漂泊的僧人。期：希望。息心：排除杂念。袁宏《后汉纪·孝明皇帝纪》云：“沙门者，漠言息心，盖息心去欲，而归于无为也”。

参考赏析

简析

　　秘演所隐居之地是一座幽静美丽的山，这首诗写出了秘演于此山中静修的种种情景。