日暮九疑何处?认舜祠丛竹。意思翻译、赏析

时间:2020.10.12 12:48:18 编辑:文言文
日暮九疑何处?认舜祠丛竹。

出自清代文廷式的《好事近·湘舟有作》

翠岭一千寻,岭上彩云如幄。云影波光相射,荡楼台春绿。
仙鬟撩鬓倚双扉,窈窕一枝玉。日暮九疑何处?认舜祠丛竹。

参考翻译

注释

①寻:古代以八尺为寻。
②幄:帷幕。
③九疑:九嶷山,在湖南省。相传为舜的葬地。
④舜祠丛竹:指湘妃竹。相传舜死后,娥皇、女英二妃哀泣,泪滴于竹,斑斑如血。

参考赏析

评解

  这首小令写水光山色,极为艳丽。翠岭彩云,波光荡绿,加上意想中窈窕如玉的仙女,构成一幅充满神幻色彩的画面,又洋溢着怀古的悠思。全词意境新颖,造语工巧,美艳多姿,极富情韵。

作者介绍

文廷式

文廷式(1856~1904),近代词人、学者、维新派思想家。字道希(亦作道羲、道溪),号云阁(亦作芸阁),别号纯常子、罗霄山人、芗德。江西萍乡人。出生于广东潮州,少长岭南,为陈澧入室弟子。光绪十六年(1890年)榜眼。1898年戊戌政变后出走日本。1904年逝世于萍乡。...

【看完本文的人还浏览过】

  • 唐多令·惜别原文及翻译_注释_赏析

    原文 唐多令·惜别 何处合成愁?离人心上秋。纵芭蕉不雨也飕飕。都道晚凉天气好;有明月、怕登楼。 年事梦中休,花空烟水流。燕辞归、客尚淹留。垂柳不萦裙带住,漫长是、系行舟。 注...

  • 归志宁无五亩园,读书本意在元元。意思翻译、赏析

    归志宁无五亩园,读书本意在元元。 出自宋代陆游的《读书》 归志宁无五亩园,读书本意在元元。 灯前目力虽非昔,犹课蝇头二万言。 参考翻译 翻译及注释 翻译 归老隐居的志向就算没有那...

  • 人随沙岸向江村,余亦乘舟归鹿门。意思翻译、赏析

    人随沙岸向江村,余亦乘舟归鹿门。 出自唐代孟浩然的《夜归鹿门山歌 / 夜归鹿门歌》 山寺钟鸣昼已昏,渔梁渡头争渡喧。 人随沙岸向江村,余亦乘舟归鹿门。 鹿门月照开烟树,忽到庞公栖...

  • 百战沙场碎铁衣,城南已合数重围。意思翻译、赏析

    百战沙场碎铁衣,城南已合数重围。 出自唐代李白的《从军行·其二》 百战沙场碎铁衣,城南已合数重围。 突营射杀呼延将,独领残兵千骑归。 参考翻译 翻译及注释 翻译 身经沙场百战铁甲...

Copyright @ 文言文   闽ICP备2020022791号