饮酒莫辞醉,醉多适不愁。意思翻译、赏析

时间:2020.10.13 13:46:14 编辑:文言文
饮酒莫辞醉,醉多适不愁。

出自唐代高适的《淇上送韦司仓往滑台》

饮酒莫辞醉,醉多适不愁。孰知非远别,终念对穷秋。
滑台门外见,淇水眼前流。君去应回首,风波满渡头。

参考翻译

注释

韦司仓:姓韦的管仓库官员。
穷:《英华》作“新”。
滑台二句:唐代黄河流经滑州,淇水流入黄河。《元和郡县志》谓滑州白马县“黄河去外城二十步。”

参考赏析

题解

   高适曾于开元二十九年隐居淇上一年。其间曾送韦司仓顺淇水去滑台(今滑县西南临黄河)。首两句为饯行时劝酒之词。三四句写秋天远别,满怀愁绪。“淇水眼前流”说明作者的隐居地就在淇河之畔。末两句是对韦司仓前途的惦念,也说明淇河当时是可以行舟航运的。

作者介绍

高适

高适是我国唐代著名的边塞诗人,世称“高常侍”。 作品收录于《高常侍集》。高适与岑参并称“高岑”,其诗作笔力雄健,气势奔放,洋溢着盛唐时期所特有的奋发进取、蓬勃向上的时代精神。...

【看完本文的人还浏览过】

  • 王粲登临寥落际。雁飞不断天连水。意思翻译、赏析

    王粲登临寥落际。雁飞不断天连水。 出自宋代王庭筠的《凤栖梧·衰柳疏疏苔满地》 衰柳疏疏苔满地。十二阑干,故国三千里。南去北来人老矣。短亭依旧残阳里。 紫蟹黄柑真解事。似倩西风...

  • 瀚海阑干百丈冰,愁云惨淡万里凝。意思翻译、赏析

    瀚海阑干百丈冰,愁云惨淡万里凝。 出自唐代岑参的《白雪歌送武判官归京》 北风卷地白草折,胡天八月即飞雪。 忽如一夜春风来,千树万树梨花开。 散入珠帘湿罗幕,狐裘不暖锦衾薄。...

  • 初入淮河四绝句原文翻译_注释_赏析

    原文 初入淮河四绝句 杨万里 其一 船离洪泽岸头沙⑴,人到淮河意不佳。 何必桑乾方是远⑵,中流以北即天涯⑶! 其二 刘岳张韩宣国威⑷,赵张二相筑皇基⑸。 长淮咫尺分南北⑹,泪湿秋风...

  • 春风不相识,何事入罗帏。意思翻译、赏析

    春风不相识,何事入罗帏。 出自唐代李白的《春思》 燕草如碧丝,秦桑低绿枝。 当君怀归日,是妾断肠时。 春风不相识,何事入罗帏。 参考翻译 翻译及注释 翻译 燕地小草像碧丝般青绿,秦...

Copyright @ 文言文   闽ICP备2020022791号