“但伤民病痛，不识时忌讳。”全诗意思,原文翻译,赏析

【诗句】但伤民病痛，不识时忌讳。

 

【出处】唐·白居易《伤唐衢二首》

 

【意思】我写诗歌只为了同情哀怜人民的疾苦，把现实情况反映出来，而不怕触犯统治者的忌讳。这表明了作者现实主义的创作主张和敢于为民请命的精神。

 

【解析】只是为老百姓的疾苦忧伤，不考虑时下有什么禁忌避讳。指一心为人民呼吁，不在乎个人安危。语出唐·白居易《伤唐衢》诗之二：“是时兵革后，生民正憔悴。但伤民病痛，不识时忌讳。”[例] 白居易身为言官，他是这样说的，也是这样做的。他不顾自身安全，“～”，一生中就是用这“尖如锥”、“利如刀”的紫毫笔写出了《新乐府》、《秦中吟》等足以使当权者“变色”、“扼腕”、“切齿”的讽谕诗，在中国文学史上留下了光辉的一页。(章用秀《白居易的紫毫笔》)｜身为人民的记者，就要像白居易说的那样：“～。”要不畏权贵，不怕攻击，铁肩担道义，辣手写文章。(王力宏《无冕之王的真义》)