“海天东望夕茫茫，山势川形阔复长。”全诗意思,原文翻译,赏析

【诗句】海天东望夕茫茫，山势川形阔复长。

 

【出处】唐·白居易《江楼夕望招客》

 

【意思】登楼东望海天暮色茫茫，俯瞰山川形势海阔江长。

 

【鉴赏】

     江楼，亦称望江楼，位于杭州城东。夏日黄昏时分，诗人登楼远眺，逸兴勃发。首联诗人从大处着笔，写水色山形，气势磅礴，意境开阔。首句点出“望”的立足点，只有在这临江的楼上，才能纵览全局，领略杭州湖光山色，同时也才能写出诗人那心旷神怡的感受和高远澄净的心境。颔联描绘杭州奇丽多姿的夜景。天色渐晚，城四周亮起了万家灯火，灯火隐约闪烁，明灭可见;一道银河倒映水中，星光闪耀，如龙似虬，金波浮动，时明时暗，一幅多么诱人的晚江图。在这里，诗人构筑出奇妙的意境，如梦如幻，扑朔迷离，让人产生羽化登仙之感。三联将诗的奇妙意境更推进了一层。

    夜深了，微风吹来，树影摇动，发出瑟瑟的声响，令人想到喜雨突至，皎洁的月光照在江边平沙上(吴人泛称水边、水中可为田者曰“沙”)，灿如霜降，又让人产生夏去秋来之感。这时夜风吹走了白天的暑气，送来清凉。杭州那种消暑纳凉的宜人之处被再现出来了。诗人通过视觉、听觉，从声、光两个方面写所见、所闻、所感，生动逼真，情韵盎然。这两句出语不凡，向为历代行家所称颂。苏东坡评价说这是白居易晚年极高妙的佳句。诗的最后两句“能就江楼消暑否?比君茅舍校清凉”，运用设问点明情境，为全诗的小结。不但衬托出江楼夜景的美丽动人，而且更增添了诗的生活情趣，表现了诗人眷恋杭州的真挚感情和宽博的胸怀。