“天路来兮双黄鹄，云上飞兮水上宿。”全诗意思,原文翻译,赏析

【诗句】天路来兮双黄鹄，云上飞兮水上宿。

 

【出处】唐·王维《双黄鹄歌送别》

 

【意思】从天外飞来一对黄色的天 鹅，它们在云上飞行，在水中栖息。诗人抓住天鹅善飞的特点，描绘了 它们色泽的美丽和高翔的习性，仅用两句话便活画出了天鹅的形象。不 言蓝天而说“天路”想象奇诡。天本无路，何来天路? 如此写，便赋予 天鹅以人的生活环境，更使读者感到亲切。“云上飞”，亦为奇句，可 见天鹅飞之高，翔之远，甚至超过白云。