“紫梅发初遍，黄鸟歌犹涩。”全诗意思,原文翻译,赏析

【诗句】紫梅发初遍，黄鸟歌犹涩。

 

【出处】唐·王维《早春行》

 

【意思】初春时节，大地犹寒，紫色的梅花开 遍了山川大路。黄鸟刚刚开始鸣唱，声音还有点枯涩，不很圆润。诗句 描写了大地归春时的早春景象。语言浅显，描摹逼真、形象，表现了诗 人对大自然的细心观察和善于捕捉细微之处的高超技巧。以“涩”字形 容鸟语未欢，时断时续，将原来属于味觉或触觉的描写用于听觉，这种 通感手法是十分高明的。

注： 涩，不滑润