“聊上君兮高楼，飞甍鳞次兮在下；俯十二兮通衢，绿槐参差兮车马。”全诗意思,原文翻译,赏析

【诗句】聊上君兮高楼，飞甍鳞次兮在下；俯十二兮通衢，绿槐参差兮车马。

 

【出处】唐·王维《登楼歌》

 

【意思】登上高楼，极目而望，城内建筑物那高高的屋脊鳞次栉比，排列整 齐，历历在目。在这些屋宇之间，便是四通八达的大路和参差不齐的树 木，还有来往穿梭的车马。长安城的雄姿和繁华喧闹在诗人的笔下得到 极尽的展现。诗句通俗易懂。诗人采用 “楚辞”体的形式写作，给人以 古朴浑厚的感觉，暗喻长安城是一座历史名城。

注： 甍(méng)，中国宫殿式建筑的屋脊。