“万乘亲推双阙下，千官出饯五陵东。”全诗意思,原文翻译,赏析

【诗句】万乘亲推双阙下，千官出饯五陵东。

 

【出处】唐·王维《燕支行》

 

【意思】皇帝亲手推着赴边将军的战 车来到宫门前的双阙，朝中的文武百官为将军们饯行至五陵以东。诗句 写皇城内的双阙和五陵在大军出征时的盛况。两句诗中的壮伟气象全凭 “万乘” 、“千官”传出。

注： 万乘，古代天子领地方圆千里，出兵万乘，故后世称天子为万 乘。双阙，宫门前筑两土台，上建楼观，中间空缺，作为过道，所以 叫阙。因两台对峙，故叫双阙。五陵，即长安附近汉高祖的长陵，汉 惠帝的安陵，汉景帝的阳陵，汉武帝的茂陵，汉昭帝的平陵。