“嫩竹含新粉，红莲落故衣。渡头灯火起，处处采菱归。”全诗意思,原文翻译,赏析

【诗句】嫩竹含新粉，红莲落故衣。渡头灯火起，处处采菱归。

 

【出处】唐·王维《山居即事》

 

【意思】娇嫩的新 竹竹竿上，仿佛被涂上了一层银白色的粉末。红色的莲花，脱掉了一层 枯干的花瓣。渡口处已燃起了灯火，采莲的人们从各地纷纷归来。山村 的暮色之景，山村的风俗之情，在诗人的笔下都得到了很好的表现。景 物秀丽，生活气息浓郁。“含”、“落”两字仿佛饱含感情，用以表 现新竹之富有生机和红莲之不愿迅速凋零十分贴切。俗字于此，大生光 辉。