“郭门临渡头，村树连溪口。白水明田外，碧峰出山后。”全诗意思,原文翻译,赏析

【诗句】郭门临渡头，村树连溪口。白水明田外，碧峰出山后。

 

【出处】唐·王维《新晴野望》

 

【意思】这是诗人雨 霁野望所见的水乡景色： 远处可以瞭望到靠着河边渡头的城门; 近处可 见与小溪的入口处相连的村树。田野外面，清澈的河水闪烁着银白色的 波光，山脊后边苍翠的峰巅突兀高耸，远景近物，安排有序，相得益 彰，是一幅绝妙的原野风景画。

 

【鉴赏】这是一首田园诗，描写雨后初晴诗人眺望到的原野风光。全诗四联八句，全用一个“望”字统领。首联二句描写“望”到的环境： “原野旷”、“无氛垢”六个字，真切地概括了田野的氛围;远看，是临靠着河边渡头的城门楼;近观，是村边的绿树紧连着溪水的入河口;田野的尽头，银白色的河水，与晴日辉映;山峰的后面，层峦叠现，远近相衬。这一切，由天空到地下，由远到近，由近及远，有层次地构成了一幅天然美丽的田园风景画。末联二句： “农月无闲人，倾家事南亩。”给这幅幽静的画图平添了无限生意，使整个画面都活了起来。

 

全诗格调明丽、自然，是这位山水画大家用文字写出来的风景画，表现了诗人热爱田园、热爱大自然的高尚情操。读之，给人以美的艺术享受。