“佳辰强饭食犹寒,隐几萧条带鹖冠。”全诗意思,原文翻译,赏析

时间:2020.10.25 19:29:27 编辑:文言文
【诗句】佳辰强饭食犹寒,隐几萧条带鹖冠。
 
【出处】唐·杜甫《小寒食舟中作》
 
【意思】寒食佳节饭食依旧微寒我勉强饮了几杯酒,孤寂地倚着小桌,我戴的是古代隐士的鹖冠。
 
【鉴赏】
 
大历五年(770),杜甫淹留潭州(湖南长沙一带),欲归不得,欲 留不能,以船为家,穷老病孤,过着“饥藉家家米,愁征处处杯”,“百 年同弃物,万国尽穷途”的漂泊生活。这首诗就写于这年春天。
 
“小寒食”是指寒食的次日,清明节的前一天。“舟中”是指杜 甫所居之舟。
 
诗的首联,勾勒了诗人的自我形象。“佳辰”指寒食节,寒食节 在清明前三天,古人风俗寒食禁火三日,且要家人团圆,朋友相聚。 可是诗人孤老病穷,恰值寒食佳节,其孤寂、悲苦自不待言。“隐几” 写姿势,见其孤单; “萧条”写处境,见其窘难; “鹖冠”指隐者之冠, 相传楚隐者鹖冠子自制的鹖羽之冠,诗中以“戴鹖冠”写自己失去官 职,不为朝廷所用的途穷路迫。“强饮”二字又写出了诗人在这种境 况下,勉强过节而又无情无趣的心境和不胜酒力的身体。这两句为诗 中的写景、抒情设置了一个有内在联系的开端。
 

【看完本文的人还浏览过】

  • 南安军原文翻译_注释_赏析

    作品原文 注释 作品译文 创作背景 作品鉴赏 作者简介 目录 作品原文 南安军 [宋] 文天祥 梅花南北路,风雨湿征衣。 出岭同谁出?归乡如此归!(此归 一作:不归) 山河千古在,城郭一时非。...

  • “报韩虽不成,天地皆振动。潜匿游下邳,岂曰非智勇。”全诗意思,原文翻译,赏析

    【诗句】报韩虽不成,天地皆振动。潜匿游下邳,岂曰非智勇。 【出处】唐·李白《经下邳圯桥怀张子房》。 【意思翻译】为韩国报仇虽没有成功,天下却都得到了鼓动。事败后藏匿到下邳来...

  • 夏日田园杂兴·其一原文翻译_注释_赏析

    原文 夏日田园杂兴·其一 范成大 梅子金黄杏子肥, 麦花雪白菜花稀。 日长篱落无人过,惟有蜻蜓蛱蝶飞。 注释 1.杂兴:有感而发、随事吟咏的诗。 2.梅子:果梅树的果实,夏季成熟。 3.肥:...

  • 卜算子·咏梅原文翻译_注释_赏析

    原文 卜算子·咏梅⑴ 风雨送春归⑵,飞雪迎春到。 已是悬崖百丈冰⑶,犹⑷有花枝俏。 俏⑸也不争春,只把春来报。 待到山花烂漫⑹时,她在丛中笑⑺。 注释 ⑴卜算子:词牌名,骆宾王诗...

Copyright @ 文言文   闽ICP备2020022791号