“江深竹静两三家，多事红花映白花。”全诗意思,原文翻译,赏析

【诗句】江深竹静两三家，多事红花映白花。

 

【出处】唐·杜甫《江畔独步寻花七绝句·其三》

 

【意思】深邃的江水，幽静的竹林， 几户人家。庭院中大多种植花草，红花与白花相映开放。这是作者在寻 花江畔所见到的景色。上写江深竹静，几户人家，是为创造一种静谧的 环境，以衬托下句对花的描写。红、白花相映，极写花之繁。人家少而 花多，更显得此处花团锦簇，有如世外桃源。此两句虽不刻意求工，却 更有一种天然美。

注： 事，从事。此处为种植。