“朝回日日典春衣，每日江头尽醉归。”全诗意思,原文翻译,赏析

【诗句】朝回日日典春衣，每日江头尽醉归。

 

【出处】唐·杜甫《曲江二首》。

 

【意思】上朝归来日日典当春衣，每天到江头都尽醉而归。平时经常去的 酒店，还欠着他们的酒债，人活七十古来稀有。“日日典”就不是偶尔 典，暮春时节正是穿春衣之时，却要“典春衣”，均表明诗人生活拮据 已极。而典当之钱却用作江头买醉，钱不足竟然赊欠，这究竟是为什么? 诗人作了自答： “人生七十古来稀” ，还是“且尽生前有限杯”吧! 貌似 写人生应及时行乐的感叹，实则为诗人匡国之志不得实现而发出的愤激 之言。