“清秋望不极,迢递起曾阴。远水兼天净,孤城隐雾深。”全诗意思,原文翻译,赏析

时间:2020.10.25 22:15:18 编辑:文言文
【诗句】清秋望不极,迢递起曾阴。远水兼天净,孤城隐雾深。
 
【出处】唐·杜甫《野望》。
 
【意思】秋天一眼望去清旷无极,远处隐隐约约荡起层云。
水天相接空中一片明净,一座孤城呈现云雾深深。
 
【赏析】清秋时 节,诗人眺望秦州山川,空阔无边。仰视近空,升腾起层层阴云,接连 着向远处飘游。放眼远水荡漾的碧波与净洁的蓝天连成一体,孤零零的 秦州城隐匿在深深的浓雾中。这里诗人用明暗两种色彩,展现了秦州秋 季黄昏时的空旷和苍茫。“远水”、“天净”,着色明晰,“层阴”、 “雾深”,泼墨阴暗。这寂寥、昏晦的景色,寄托了杜甫流寓秦州时的 悲凉心情。
注: 极,边,望不极,望不到边。迢递,远的样子。阴,这里指 云。曾,通层。
 

【看完本文的人还浏览过】

  • 举目山河异,偏伤周顗情。

    举目山河异,偏伤周顗情。 出自唐代李白的《金陵新亭》 金陵风景好,豪士集新亭。 举目山河异,偏伤周顗情。 四坐楚囚悲,不忧社稷倾。 王公何慷慨,千载仰雄名。 参考翻译 翻译及注释...

  • 绕池闲步看鱼游,正值儿童弄钓舟。意思翻译、赏析

    绕池闲步看鱼游,正值儿童弄钓舟。 出自唐代白居易的《观游鱼》 绕池闲步看鱼游,正值儿童弄钓舟。 一种爱鱼心各异,我来施食尔垂钩。 参考翻译 翻译及注释 翻译 闲下来围着水池看着水...

  • 金陵其二翻译(李白)

    (金陵三首)金陵其二全文: 地拥金陵势,城回江水流。 当时百万户,夹道起朱楼。 亡国生春草,离宫没古丘。 空馀后湖月,波上对江州。 金陵其二全文翻译: 地形凭借钟山的龙盘之势,绕城...

  • 相思本是无凭语,莫向花笺费泪行。

    相思本是无凭语,莫向花笺费泪行。 出自宋代晏几道的《鹧鸪天·醉拍春衫惜旧香》 醉拍春衫惜旧香。天将离恨恼疏狂。年年陌上生秋草,日日楼中到夕阳。 云渺渺,水茫茫。征人归路许多长...

Copyright @ 文言文   闽ICP备2020022791号