“渌水净素月，月明白鹭飞。郎听采菱女，一道夜歌归。”全诗意思,原文翻译,赏析

【诗句】渌水净素月，月明白鹭飞。郎听采菱女，一道夜歌归。

【出处】唐·李白《秋浦歌十七首·其十三》。

【意思翻译】清澈的流水使水中的月亮更显明净，白 鹭在皎洁的月光下自由飞翔，短短两句诗构成了一幅秀美清丽、生动迷 人的画面，展现了江南水乡的月夜景色。

【全诗】

《秋浦歌十七首·其十三》

.[唐].李白.

渌水净素月，月明白鹭飞。

郎听采菱女，一道夜歌归。

【赏析】

皓月当空，河水清澈，使倒映在水中 的月亮变得更加晶莹明亮。林间，白鹭成行，在皎洁的月光下自由飞 翔。诗句描绘月夜恬静优美的迷人景象。“净”字是使动用法，不仅写 出河水之清，而且突现出月儿之明，足见作者炼字之精。

注： 渌(lù)，清澈。素月，形容月亮皎洁、明亮。