“蓬门未识绮罗香，拟托良媒益自伤。”全诗意思,原文翻译,赏析

【诗句】蓬门未识绮罗香，拟托良媒益自伤。

【出处】唐.秦韬玉《贫女》

【意思翻译】贫穷人家的女孩从来就没见识过漂亮的绫罗绸缎，一年到头总是一副朴实的打扮，想要请个媒人来帮忙提亲，又怕无人赏识，内心总感到有一种说不出来的伤痛。蓬门： 蓬草编成的门，是指贫穷人家。绮罗香： 绫罗做成的华丽衣裳。“蓬门未识绮罗香” 是描写贫穷子女穿不起华贵衣物; 也可形容朴实男女的节俭刻苦，不贪图物质上的享受。

【全诗】

《贫女》

.[唐].秦韬玉.

蓬门未识绮罗香，拟托良媒益自伤。

谁爱风流高格调，共怜时世俭梳妆。

敢将十指夸针巧，不把双眉斗画长。

苦恨年年压金线，为他人作嫁衣裳。

【赏析】秦韬玉诗作不多，《全唐诗》收录其三十六首，而《贫女》一诗，流传甚广，其“为人作嫁”一句，已成成语。此诗从咏贫女入手，以小见大，揭露了封建社会中有才之士的不平遭遇，抒发了自己的感慨与怨愤，有相当普遍的社会意义，故能引起知识分子的共鸣。全诗前后照应，丝丝入扣，又明白如话，不事藻饰，仿佛一位贫女在淡淡地叙述自己的遭遇，而从这种淡淡的叙述中，透露出凄楚的韵味，有较强的艺术感染力。