“唯有门前镜湖水，春风不改旧时波。”全诗意思,原文翻译,赏析

【诗句】唯有门前镜湖水，春风不改旧时波。

【出处】唐·贺知章《回乡偶书二首·其二》。

【意思1】只有那门前镜湖里的水，春风吹来水波荡漾，仍同往日一样。写出了久别家乡的无限慨叹。

【意思2】回到久别的家乡，除了眼前春 风吹起的镜湖水波未改之外，往昔的人事都已变化殆尽了。对此，鬓发 斑白的诗人怎能不慨叹： 物是人非，世事沧桑! 诗句朴实无华，毫无雕 饰。“唯有”一词把其余一切改观的现实都概括了，可谓含蕴至极。

【提示】镜湖，在诗人的家乡绍兴。诗人少小离家，老年 回到故乡，不禁感慨万分： 只有门前这镜湖水，仍象过去那 样，在春风吹拂下泛起碧波，丝毫没有变样。诗句写景兼议 论，以湖波不改来反衬人世变化之大，寓有人生易老、世事 沧桑的无穷感慨。

【全诗】

《回乡偶书二首·其二》

.[唐].贺知章

离别家乡岁月多，近来人事半销磨。

唯有门前镜湖水，春风不改旧时波。

【全诗鉴赏】

   第二首诗中，这种回乡的兴奋感变成了一种深沉的思考。我离开家 乡已经很多年了，近来所经历的人与事，销磨了人的精神，也销磨了我的 志向。贺知章因辞官求道而归乡，本身就是一种对时局的态度。唐玄宗 的统治以天宝初年为界，此前是励精图治，此后则穷奢极欲，造成安史之 乱的局面。天宝初年李林甫为相，唐朝廷政局开始走下坡路。作为一位 久经宦海风波的老人，贺知章见机知微，敏锐地感受到了这一点。于是他 离开唐朝廷的中心长安，回到故里。贺知章的故居在镜湖之旁(今浙江绍 兴会稽山北麓)，此时他独立于镜湖之旁，不禁兴起世事苍茫之感：只有这 门前的镜湖之水，在春风的吹拂下，还呈现出旧时的波澜。言下之意，湖 虽还是旧湖，但世事已非。作者的心境也不可避免地变了。随着心境的 变迁，整诗的意趣也进入一种低徊深沉的感慨之中。

   这两首诗不做作，不假修饰，因为贺知章当时已经是久经世事的老 人，他也无须再刻意修饰了。但他用他深邃的人生智慧沉淀出这两首已 趋化境的诗歌，给人强烈的审美感受。千百年来它们一直为人所喜爱和 传诵。