“同穴窅冥何所望，他生缘会更难期。”全诗意思,原文翻译,赏析

【诗句】同穴窅冥何所望，他生缘会更难期。

【出处】唐·元稹《遣悲怀三首·其三》。

【意思翻译】死后即令合葬同穴，但洞穴幽暗，这哀情何能召唤，他生再结良缘，但来世缥缈，有谁又可推算。

【全诗】

《遣悲怀三首·其三》

.[唐].元稹.

闲坐悲君亦自悲，百年都是几多时。

邓攸无子寻知命，潘岳悼亡犹费辞。

同穴窅冥何所望，他生缘会更难期。

惟将终夜长开眼，报答平生未展眉。

【全诗赏析】

    《唐诗三百首》的编者说“古今悼亡诗充栋，终无能出此三首范围者”，并非说这三首诗就是悼亡诗的最高成就，无出其右者，他主要还是说这三首诗蕴含相当丰富，少有能超出它的内容范围的。这一点我们稍作分析即可明白。

    这三首诗的内容极为丰富，也感人至深。除了贯穿始终、层层推向深入的丧妻之悲及语言的浅近晓畅之外，与所描写的生活更贴近读者、更易于被理解和接受有关。象无衣搜箧、拔钗换酒、野蔬长藿充膳、古槐落叶添薪的真正穷苦生活及故衣送人、针线封存、思旧怜仆、因梦送钱的题材，都能和读者的现实生活联系起来，使之产生同感和共鸣，深深地打动读者的心，令人心旌摇荡，久久不息，以至永难忘怀。