“真源了无取，妄迹世所逐。”全诗意思,原文翻译,赏析

【诗句】真源了无取，妄迹世所逐。

【出处】唐·柳宗元《晨诣超师院读禅经》。

【意思翻译】佛经真谛世人并无领悟，荒诞之事却为人们追逐。

【全诗】

《晨诣超师院读禅经》

.[唐].柳宗元.

汲井漱寒齿，清心拂尘服。 

闲持贝叶书，步出东斋读。 

真源了无取，妄迹世所逐。 

遗言冀可冥，缮性何由熟。 

道人庭宇静，苔色连深竹。 

日出雾露馀，青松如膏沐。 

澹然离言说，悟悦心自足。

【全诗赏析】

    “真源了无取，妄迹世所逐。” 真源： 或指佛学真谛。妄迹： 无知妄作的行为。意思是说，至诚专精如此，而不获其佛理真源。彼世之所追迹的，或为其妄迹耳。“真源” 与“妄迹”相对，“真实以喻佛理，言行以尽薰修，此外亦无词矣。” (《新刊增广百家详补注唐柳先生文集》 卷四十二)