“闲持贝叶书，步出东斋读。 ”全诗意思,原文翻译,赏析

【诗句】闲持贝叶书，步出东斋读。 

【出处】唐·柳宗元《晨诣超师院读禅经》。

【意思翻译】悠闲地捧起佛门贝叶经，信步走出东斋吟咏朗读。

【全诗】

《晨诣超师院读禅经》

.[唐].柳宗元.

汲井漱寒齿，清心拂尘服。 

闲持贝叶书，步出东斋读。 

真源了无取，妄迹世所逐。 

遗言冀可冥，缮性何由熟。 

道人庭宇静，苔色连深竹。 

日出雾露馀，青松如膏沐。 

澹然离言说，悟悦心自足。

【全诗赏析】

   “闲持贝叶书，步出东斋读。”贝叶书：经文，又作贝叶经。传说西域有贝多树，国人以其叶写经，故曰贝叶书。随意拿起经书，漫不经心地读着，不觉已走出东边的斋房。“闲持”与 “步出”相对。一切都是那么随意、自然。这是诗人恬淡平静的心情的进一步展现。