“过雨看松色，随山到水源。”全诗意思,原文翻译,赏析

【诗句】过雨看松色，随山到水源。

【出处】唐·刘长卿《寻南溪常山道人隐居》。

【意思翻译】雨过天青松色显得更苍翠，路随山转见到溪流的水源。

【全诗】

《寻南溪常山道人隐居》

.[唐].刘长卿.

一路经行处，莓苔见履痕。

白云依静渚，春草闭闲门。 

过雨看松色，随山到水源。

溪花与禅意，相对亦忘言。

【全诗赏析】

  

    这首诗题为“寻南溪常山道人隐居”，诗人紧扣一个“寻”字来 写。寻的结果，自然是不遇。这类诗的写法大体如此，因为只有如此才能 突出道士的超迈出尘，譬如云中之龙，神乎其神。既然无法一睹仙容，只 好描写途中所见。诗人以生花妙笔，写幽静之景，而归之于禅意，藉此既 可见出诗人慧根不浅，又足暗示道士造诣精深。

      颈联所写，从“随山”句观 之，当是诗人寻人不遇后继续登 山所见，因为水源必在山之高处。“过雨看松色”，写一场雨后，观赏青松， 只见松色苍翠欲滴。山中雨急，常常使人不及防备，但诗人不写雨中仓皇 之状，只以“过雨”轻描淡写，而以闲情逸致观赏青松，可谓亦有青松气度。 “随山到水源”一句，“随”字颇佳，写出随心所欲之状。随意行走，竟得水 源，此所谓“不期然而然”，其中化机一片，与“行到水穷处，坐看云起时” (王维《终南别业》)有异曲同工之妙。