“一路经行处，莓苔见履痕。”全诗意思,原文翻译,赏析

【诗句】一路经行处，莓苔见履痕。

【出处】唐·刘长卿《寻南溪常山道人隐居》。

【意思翻译】沿着清幽的山径一路寻来，绿苔上还印着踏过的屐痕。

【全诗】

《寻南溪常山道人隐居》

.[唐].刘长卿.

一路经行处，莓苔见履痕。

白云依静渚，春草闭闲门。 

过雨看松色，随山到水源。

溪花与禅意，相对亦忘言。

【全诗赏析】

  

   这是一首写寻访常道士不遇的诗。此诗富有禅意和老庄思想。前三联紧 扣一“寻”字，写所见之景，尾联写诗人的感悟。首联写清幽山径之景。此山径正是常 道士来往必经之地，没有喧嚣，只有满路青苔，并留下屐齿之痕。次联写其居住之境。 远处，白云依依，缭绕小洲;近处芳草，遮掩岩扉。“依”字下的好，极有意趣。一个“静” 字，见出“渚”“白云”“春草”“闲门”都是静静的。而门“闲”，则言虽访而不遇，但心境亦 “闲”也。可见常道士居住环境之清幽、宁静。颈联写看松寻源。诗人见雨涤青松，更 加苍翠，便无下山之意，顺着山溪小路一边转悠，一边观看，不知不觉见到了溪流的水 源。这个“过”字，暗示忽然遇雨而短暂，催新松色且清新宜人。这个“随”字，有随意、 任凭的意思。观松也好，看山也好，听水也好，探源也好，都是随意而为，安闲处之，静 心待之，颇有“禅意”。