“城头铁鼓声犹振，匣里金刀血未干。”全诗意思,原文翻译,赏析

【诗句】城头铁鼓声犹振，匣里金刀血未干。

【出处】唐·王昌龄《出塞二首·其二》。

【意思翻译】城头上的战鼓声犹在耳际，刀鞘里的宝刀血迹还未干。

【全诗】

《出塞二首·其二》

.[唐].王昌龄.

骝马新跨白玉鞍，战罢沙场月色寒。

城头铁鼓声犹振，匣里金刀血未干。

【全诗鉴赏】

　　作者在这首诗中抓住战斗刚刚结束的场面加以描写，塑造了一个英姿飒爽、勇猛善战的将军形象，热情地歌颂了将士们为国杀敌立功的勇敢精神。

　　诗人描写胜利，不在于字面，而在于构成一种气氛。把战士的飒爽英姿，激昂振奋的风貌写了出来。

   刻 画人物形象一般有正面描写和侧面描写两种。本诗第一句写“马”“鞍”是为了烘托将军的形象。第二句的环境描写“月色寒”，第三、四句中的鼓声、血迹烘托了将军勇武的形象。

    通过“骝马”“白玉鞍”“战罢沙场”“铁鼓”“声犹震”“金刀”“血未干”塑造了一个英姿飒爽、勇猛善战的将军形象，表达了作者对为国杀敌立功的将士的赞颂之情。

    运用了烘托的手法，以战马的神骏和马鞍的名贵衬托出将军高贵的身份和赫赫战功，以战事结束后沙场月寒、战鼓犹震和金刀血迹未干，来烘托出将军的英勇善战。