“方知大藩地,岂曰财赋强。”全诗意思,原文翻译,赏析

时间:2020.10.30 11:35:23 编辑:文言文
【诗句】方知大藩地,岂曰财赋强。
【出处】唐·韦应物《郡斋雨中与诸文士燕集》
【意思翻译】现在才知道大州大郡的地方,哪里是仅以财物丰阜而称强?
【全诗】
《郡斋雨中与诸文士燕集》
.[唐].韦应物.
兵卫森画戟,燕寝凝清香。
海上风雨至,逍遥池阁凉。
烦疴近消散,嘉宾复满堂。
自惭居处崇,未睹斯民康。
理会是非遣,性达开迹忘。
鲜肥属时禁,蔬果幸见尝。
俯饮一杯酒,仰聆金玉章。
神欢体自轻,意欲凌风翔。
吴中盛文史,群彦今汪洋。
方知大藩地,岂曰财赋强。
【全诗鉴赏】
  “自惭居处崇” 至“性达形迹忘”,诗人自己述怀。自惭身居刺史高位,未关心当地百姓的安乐; 自己也能领悟事物的道理,却不履职责地追寻自己心性的豁达,表达了诗人自己的反省和不热衷于功名富贵。
     “鲜肥属时禁”至“意欲凌风翔”,写宴集盛会给人们带来的美好感觉。古代有停止屠宰牲畜的禁令,本次郡斋宴吃的鱼肉正为当时规定所禁止,吃的蔬菜和水果也属尝鲜; 一边饮酒,一边欣赏座中文士创作的美好诗篇; 精神愉悦身体自然得到放松,思想想乘风翱翔,很好地照应五六句。
     末四句称赞吴中文士。吴中岂止赋税收入多,文化也兴盛。“群彦”,指众多才士。

【看完本文的人还浏览过】

  • 瑞鹤仙·郊原初过雨原文及翻译_注释_赏析

    原文 瑞鹤仙 郊原初过雨,见数叶零乱,风定犹舞。斜阳挂深树,映浓愁浅黛,遥山媚妩。来时旧路,尚岩花、娇黄半吐。到而今惟有、溪边流水,见人如故。 无语,邮亭深静,下马还寻,旧...

  • 桃未芳菲杏未红,冲寒先喜笑东风。意思翻译、赏析

    桃未芳菲杏未红,冲寒先喜笑东风。 出自清代曹雪芹的《咏红梅花得“红”字》 桃未芳菲杏未红,冲寒先喜笑东风。 魂飞庾岭春难辨,霞隔罗浮梦未通。 绿萼添妆融宝炬,缟仙扶醉跨残虹。...

  • 雨后寒轻,风前香软,春在梨花。意思翻译、赏析

    雨后寒轻,风前香软,春在梨花。 出自宋代仲殊的《柳梢青·吴中》 岸草平沙。吴王故苑,柳袅烟斜。 雨后寒轻,风前香软,春在梨花。 行人一棹天涯。酒醒处,残阳乱鸦。门外秋千,墙头...

  • 彭蠡湖天晚,桃花水气春。意思翻译、赏析

    彭蠡湖天晚,桃花水气春。 出自唐代白居易的《彭蠡湖晚归》 彭蠡湖天晚,桃花水气春。 鸟飞千白点,日没半红轮。 何必为迁客,无劳是病身。 但来临此望,少有不愁人。 参考翻译 翻译...

Copyright @ 文言文   闽ICP备2020022791号