“金阙晓钟开万户，玉阶仙仗拥千官。”全诗意思,原文翻译,赏析

【诗句】金阙晓钟开万户，玉阶仙仗拥千官。

【出处】唐·岑参《和贾至舍人早朝大明宫》。

【意思翻译】报时的晓钟启开宫阙的千门万户，宫中仪仗簇拥着早朝的文武官员。

【全诗】

《和贾至舍人早朝大明宫》

.[唐].岑参.

鸡鸣紫陌曙光寒，莺啭皇州春色阑。

金阙晓钟开万户，玉阶仙仗拥千官。

花迎剑佩星初落，柳拂旌旗露未干。

独有凤凰池上客，阳春一曲和皆难。

【全诗鉴赏】

    是以咏 “早朝” 为题的唱和诗，诗围绕 “早朝” 两字作文章，“曙光”、“晓钟”、“星初落”、“露未干” 都切 “早” 字; 而 “金阙”、“玉阶”、“仙仗”、“千官”、“旌旗”，皆切 “朝” 字。末联点出酬和之意，推崇对方。表示谦卑，都恰到好处。

  作为一首唱和诗。由于诗题中的贾至是唐肃宗时期的 中书舍人，故此诗当作于安史之乱平定、肃宗东归长安之 后。这时，李唐王朝虽然已经失去了往日神话般的色彩，但 是对于刚刚经历过繁花似锦的盛唐社会的诗人们来说，他 们一方面固然对于残破的现实表示强烈的不满，另一方面 又往往抓住一些表面的繁华景象来重温过去的梦。岑参的 这首《和贾至舍人早朝大明宫》就比较典型地体现了诗人们 的这种心情。