“天边树若荠,江畔洲如月。”全诗意思,原文翻译,赏析

时间:2020.10.30 14:34:53 编辑:文言文
【诗句】天边树若荠,江畔洲如月。
【出处】唐·孟浩然《秋登兰山寄张五》。
【意思翻译】天边的树木细小得有如地上的荠菜,江边的小船弯弯地就象空中的新月。
【全诗】
《秋登兰山寄张五》
.[唐].孟浩然.
北山白云里,隐者自怡悦。
相望试登高,心随雁飞灭。
愁因薄暮起,兴是清秋发。
时见归村人,沙行渡头歇。
天边树若荠,江畔洲如月。
何当载酒来,共醉重阳节。
【全诗赏析】
  “时见归村人,平沙渡头歇。天边树若荠,江畔洲如月” 是写从山上四下眺望,天至薄暮,村人劳动一日,三三两两逐渐归来。他们有的行走于沙滩,有的坐歇于渡头,显示出人们从容逸然的样子,带有几分悠闲。再放眼向远处望去,一直看到 “天边”,那天边的树看去细如荠菜,而那白色的沙洲,在黄昏的朦胧中却清晰可见,似乎蒙上了一层月色。

【看完本文的人还浏览过】

  • 暗香·旧时月色原文及翻译_注释_赏析

    原文 暗香 辛亥之冬,余载雪诣石湖。止既月,授简索句,且征新声,作此两曲,石湖把玩不已,使二妓肆习之,音节谐婉,乃名之曰《暗香》、《疏影》。 旧时月色,算几番照我,梅边吹笛...

  • 西河·金陵怀古原文及翻译_注释_赏析

    原文 西河·金陵怀古 佳丽地,南朝盛事谁记。山围故国绕清江,髻鬟对起。怒涛寂寞打孤城,风樯遥度天际。 断崖树、犹倒倚,莫愁艇子曾系。空馀旧迹郁苍苍,雾沉半垒。 夜深月过女墙来...

  • 水国蒹葭夜有霜,月寒山色共苍苍。意思翻译、赏析

    水国蒹葭夜有霜,月寒山色共苍苍。 出自唐代薛涛的《送友人》 水国蒹葭夜有霜,月寒山色共苍苍。 谁言千里自今夕,离梦杳如关塞长。 参考翻译 翻译及注释 翻译 水国之夜是笼罩在凄寒的...

  • 飞龙引二首全文翻译及字词句解释(李白)

    飞龙引其一全文: 黄帝铸鼎于荆山,炼丹砂。 丹砂成黄金,骑龙飞上太清家。 云愁海思令人嗟,宫中彩女颜如花。 飘然挥手凌紫霞,从风纵体登鸾车。 登鸾车,侍轩辕,遨游青天中,其乐不...

Copyright @ 文言文   闽ICP备2020022791号