“时见归村人,沙行渡头歇。”全诗意思,原文翻译,赏析

时间:2020.10.30 14:36:25 编辑:文言文
【诗句】时见归村人,沙行渡头歇。
【出处】唐·孟浩然《秋登兰山寄张五》。
【意思翻译】薄暮时分,只见劳作一天的人们三三两 两谈笑而归,他们有的行走在沙滩上,有的休息在渡头边。语言朴素, 明白如画,给人以平淡的美感,洋溢着水乡的劳动气息。
【全诗】
《秋登兰山寄张五》
.[唐].孟浩然.
北山白云里,隐者自怡悦。
相望试登高,心随雁飞灭。
愁因薄暮起,兴是清秋发。
时见归村人,沙行渡头歇。
天边树若荠,江畔洲如月。
何当载酒来,共醉重阳节。
【全诗赏析】
  “时见归村人,沙行渡头歇。天边树若荠,江畔舟如月。”此四句是诗 人站在山上由下而上所看见的各色景致。暮色下归家的农人,行过了沙 滩在渡头安然歇息;天边茂盛的树木好似荠菜一般,而江畔的悠悠小船好 似夜色未及时的小小弯月。这四句是本首诗的精华所在。山下的静谧村 落是人文景观,而远望所见天色树影是自然景观,近景远景相结合,令人 领略到秋日登高远眺所见的怡然景色。诗人在景色描写之间,笔触自然, 用词朴素,却构造出一种平淡悠然、高深幽远的氛围。

【看完本文的人还浏览过】

  • “李白乘舟将欲行,忽闻岸上踏歌声。”全诗意思,原文翻译,赏析

    【诗句】李白乘舟将欲行,忽闻岸上踏歌声。 【出处】唐·李白《赠汪伦》 【意思翻译】 李白我乘上了船将要启程,忽然听见岸上传来踏歌之声。 【全诗】 《赠汪伦》 .[唐].李白. 李白乘舟将...

  • 千年史册耻无名,一片丹心报天子。

    千年史册耻无名,一片丹心报天子。 出自宋代陆游的《金错刀行》 黄金错刀白玉装,夜穿窗扉出光芒。 丈夫五十功未立,提刀独立顾八荒。 京华结交尽奇士,意气相期共生死。 千年史册耻无...

  • 新林浦阻风寄友人全文翻译及字词句解释(李白)

    新林浦阻风寄友人全文: 潮水定可信,天风难与期。 清晨西北转,薄暮东南吹。 以此难挂席,佳期益相思。 海月破圆景,菰蒋生绿池。 昨日北湖梅,初开未满枝。 今朝白门柳,夹道垂青丝...

  • 不辞山路远,踏雪也相过。

    不辞山路远,踏雪也相过。 出自唐代张九龄的《答陆澧》 松叶堪为酒,春来酿几多。 不辞山路远,踏雪也相过。 参考翻译 译文及注释 译文 清香的松树叶可以用来酿造甘甜的美酒,春天已经...

Copyright @ 文言文   闽ICP备2020022791号