“回眸一笑百媚生,六宫粉黛无颜色。”全诗意思,原文翻译,赏析

时间:2020.10.31 10:24:23 编辑:文言文
【诗句】回眸一笑百媚生,六宫粉黛无颜色。
【出处】唐·白居易《长恨歌》
【意思翻译】杨贵妃回头转眼一笑,便生 出百种媚态,皇宫里面所有的妃嫔与她 相比都黯然失色。回眸(móu):回头转 眼看。六宫:妃嫔们的住处。粉黛:妇 女的化妆品,代称妇女。
【用法例释】
一、用以形容女子姿色 出众,千娇百媚,相形之下,其他女子黯 然失色。[例]有一个女孩名叫喜巧,她 的美貌无法形容。借用古人之词,即: 巧笑倩兮,美目盼兮;回眸一笑百媚生, 六宫粉黛无颜色。(赵大河《隐蔽手 记》)
二、用以比喻人或事物十分出色, 同类者相形见绌。[例]北欧国家的水 果,号称从世界各地选最好的运来,说 实话,货架上的李子,我连正眼都不想 瞧一下。家乡的大水李那才是“回眸一 笑百媚生,六宫粉黛无颜色”。(彭匈 《家乡果品》)

【看完本文的人还浏览过】

  • 禹庙空山里,秋风落日斜。

    禹庙空山里,秋风落日斜。 出自唐代杜甫的《禹庙》 禹庙空山里,秋风落日斜。 荒庭垂桔柚,古屋画龙蛇。 云气嘘青壁,江声走白沙。(嘘青壁 一作:生虚壁) 早知乘四载,疏凿控三巴。...

  • 透内阁香风阵阵,掩重门暮雨纷纷。意思翻译、赏析

    透内阁香风阵阵,掩重门暮雨纷纷。 出自元代王实甫的《十二月过尧民歌·别情》 自别后遥山隐隐,更那堪远水粼粼。 见杨柳飞绵滚滚,对桃花醉脸醺醺。 透内阁香风阵阵,掩重门暮雨纷纷...

  • 巴丘书事拼音版注音版、翻译及赏析(陈与义)

    巴丘书事拼音版注音: sān fēn shū lǐ shí bā qiū , lín lǎo bì hú chū yī yóu 。 三分书里识巴丘,临老避胡初一游。 wǎn mù shēng hān dòng tíng yě , qíng tiān yǐng bào yuè yáng lóu 。 晚......

  • 雁过斜阳,草迷烟渚。如今已是愁无数。意思翻译、赏析

    雁过斜阳,草迷烟渚。如今已是愁无数。 出自宋代周紫芝的《踏莎行·情似游丝》 情似游丝,人如飞絮。泪珠阁定空相觑。一溪烟柳万丝垂,无因系得兰舟住。 雁过斜阳,草迷烟渚。如今已是...

Copyright @ 文言文   闽ICP备2020022791号