“昨夜星辰昨夜风，画楼西畔桂堂东。”全诗意思,原文翻译,赏析

【诗句】昨夜星辰昨夜风，画楼西畔桂堂东。

【出处】唐·李商隐《无题三首》其三。

【赏析】昨夜星光璀璨，凉风习习，我们在画楼之西、桂堂之东设宴欢会。

       这是诗人在追忆昨日聚会之景。首句点明聚会时间，两个“昨夜”，回 环往复、节奏舒缓;“画楼西畔桂堂东”句点明聚会地点。但诗人并没有直 写，而是借用宴会地点旁边的精美的画楼和桂木厅堂来说明。在这样风 光旖旎的夜晚，诗人经历了怎样动人的故事，没有直言，而是给读者留下 无限的想象空间。

【全诗】

《无题三首》其三

.[唐].李商隐

昨夜星辰昨夜风，画楼西畔桂堂东。

身无彩凤双飞翼，心有灵犀一点通。

隔座送钩春酒暖，分曹射覆蜡灯红。

嗟余听鼓应官去，走马兰台类转蓬。

【全诗赏析】

  

     李商隐于文宗开成四年(839)，任秘书省校书郎，故诗中有“走马兰台”之语。为了应官差，“听鼓”就得上班，身不由主，故叹“类转蓬”。

    诗中写的“送钩”、“射覆”都是酒席上的游戏。晋代周处《风土记》：“义阳腊日饮祭之后，叟妪儿童为藏钩之，分为二曹以校胜负。……一钩藏在数人手中，曹人当射知所在”，《汉书·东方朔传》颜师古注：“于覆器之下而置诸物，令暗射之，故云射覆”。“曹”，队、组的意思。“射”，猜测。

    “身无彩凤双飞翼，心有灵犀一点通。”是这首诗的诗眼。它成为千古名句，流播至今。这两句不仅典雅工丽，和全诗契合无间，而且含蕴之理，带有普遍性，能激起广泛的共鸣。彩凤双飞，常用来比喻美满的爱情，“无翼”，则爱情受阻。灵犀，犀牛角在古代被视为灵异之物，它的中心有一条贯通的白线(实为角质)，以此形象容心理感应，两心相印，两情相通。“身无”、“心有”，“谓身不能至，而心则可通也”(寥文炳《唐诗鼓吹注解》)使人联想到主客观的矛盾，愿望与条件的关系。

      这首诗原意在写与王茂元家妓的关系，而“心有灵犀一点通”的名句，今人已视为人们之间的心心相印。只要是知己的，则所想往往不谋而合。这也就将其移植到交友之道上来了。