“十觞亦不醉,感子故意长。”全诗意思,原文翻译,赏析

时间:2020.10.31 14:22:01 编辑:文言文
【诗句】十觞亦不醉,感子故意长。
【出处】唐·杜甫《赠卫八处士》。
【译注】连喝了十杯酒,不见一丝醉, 让人怎能不感激你对老友的深情。 
      主人殷勤劝酒之景与作者感激之情,拂拂笔端,呼之欲出。以口头语写心中事,“读之觉情景逼真,兼及顿挫之妙。”(王文濡《唐诗评注读本》评语)
【赏析】 连喝了十杯酒,还是面不改色,毫无醉意,我是真心地感谢你对老友的深长情意。“酒逢知己千杯少”,老友能够重逢,把酒言欢,情深意长,尽在不言中。
【全诗】
《赠卫八处士》
.[唐].杜甫
人生不相见,动如参与商。
今夕复何夕,共此灯烛光。
少壮能几时?鬓发各已苍。
访旧半为鬼,惊呼热中肠。
焉知二十载,重上君子堂。
昔别君未婚,男女忽成行。
怡然敬父执,问我来何方。
问答乃未已,儿女罗酒浆。
夜雨剪春韭,新炊间黄粱。
主称会面难,一举累十觞。
十觞亦不醉,感子故意长。
明日隔山岳,世事两茫茫!

【看完本文的人还浏览过】

  • “顾我无衣搜荩箧,泥他沽酒拔金钗。”全诗意思,原文翻译,赏析

    【诗句】顾我无衣搜荩箧,泥他沽酒拔金钗。 【出处】唐·元稹《遣悲怀三首·其一》。 【意思翻译】荩箧(jinqie):草编的衣箱。 泥(ni)他:再三地缠着妻子。         她看到我没有衣服,就翻...

  • “开轩面场圃,把酒话桑麻。”全诗意思,原文翻译,赏析

    【诗句】开轩面场圃,把酒话桑麻。 【出处】唐·孟浩然《过故人庄》 【意思1】打开窗户,面对谷场和菜 园,我们端起酒杯,谈论着庄稼。轩:窗 户。场圃:打谷场和菜园。把:持。桑 麻:...

  • 同儿辈赋未开海棠原文翻译_注释_赏析

    原文 同儿辈赋未开海棠二首① 元好问 其一 翠叶轻笼豆颗均②,胭脂浓抹蜡痕新③。 殷勤留著花梢露④,滴下生红可惜春⑤。 其二 枝间新绿一重重⑥,小蕾深藏数点红⑦。 爱惜芳心莫轻吐⑧...

  • 宿甘露僧舍原文翻译_注释_赏析

    原文 宿甘露僧舍⑴ 曾公亮 枕中云气千峰近,床底松声万壑哀⑵。 要看银山拍天浪⑶,开窗放入大江来。 注释 ⑴甘露:甘露寺,在江苏镇江北固山上。寺建于唐文宗大和年间,宋真宗大中祥...

Copyright @ 文言文   闽ICP备2020022791号