“三月三日天气新,长安水边多丽人。态浓意远淑且真,肌理细腻骨肉匀。”全诗意思,原文翻译,赏析

时间:2020.10.31 16:11:28 编辑:文言文
【诗句】三月三日天气新,长安水边多丽人。态浓意远淑且真,肌理细腻骨肉匀。
【出处】唐·杜甫《丽人行》。
【意思翻译】三月三日阳春时节天气清新,长安曲江河畔聚集好多美人。
姿态凝重神情高远文静自然,肌肤丰润胖瘦适中身材匀称。
【赏析】 三月三日风和日丽,曲江水边有很多春游的贵族妇女,其中 最为醒目的是皇亲国戚虢国夫人与秦国夫人。她们姿色浓艳,神气高远 不俗;她们天生丽质,皮肤细腻身材匀称。三月三日是上巳节,古代风俗, 此日人们于水边祛除不祥,后来则发展成春日宴游的节日。此句诗歌展 现了在上巳节这一日,曲江水边踏青的贵族妇人众多,这些佳丽意态娴 雅,体态优美。诗歌借这些遍身绫罗绸缎的丽人,讽刺了统治集团腐朽奢 侈的生活。
【全诗】
《丽人行》
.[唐].杜甫
三月三日天气新,长安水边多丽人。
态浓意远淑且真,肌理细腻骨肉匀。
绣罗衣裳照暮春,蹙金孔雀银麒麟。
头上何所有,翠微榼叶垂鬓唇。
背后何所见,珠压腰衱稳称身。
就中云幕椒房亲,赐名大国虢与秦。
紫驼之峰出翠釜,水精之盘行素鳞。
犀箸厌饫久未下,銮刀缕切空纷纶。
黄门飞鞚不动尘,御厨络绎送八珍。
箫鼓哀吟感鬼神,宾从杂遝实要津。
后来鞍马何逡巡,当轩下马入锦茵。
杨花雪落覆白蘋,青鸟飞去衔红巾。
炙手可热势绝伦,慎莫近前丞相嗔。

【看完本文的人还浏览过】

  • 吴兴才人怨春风,桃花满陌千里红。意思翻译、赏析

    吴兴才人怨春风,桃花满陌千里红。 出自唐代李贺的《送沈亚之歌·并序》 文人沈亚之,元和七年以书不中第,返归于吴江。吾悲其行,无钱酒以劳,又感沈之勤请,乃歌一解以送之。 吴兴才...

  • 山荒聊可田,钱镈还易办。意思翻译、赏析

    山荒聊可田,钱镈还易办。 出自明代王守仁的《谪居粮绝请学于农将田南山咏言寄怀》 谪居履在陈,从者有温见。 山荒聊可田,钱镈还易办。 夷俗多火耕,仿习亦颇便。 及兹春未深,数亩犹...

  • 不识庐山真面目,只缘身在此山中。意思翻译、赏析

    不识庐山真面目,只缘身在此山中。 出自宋代苏轼的《题西林壁》 横看成岭侧成峰,远近高低各不同。 不识庐山真面目,只缘身在此山中。 参考翻译 翻译及注释 翻译 从正面、侧面看庐山山...

  • 风乍起,吹皱一池春水。意思翻译、赏析

    风乍起,吹皱一池春水。 出自五代冯延巳的《谒金门·风乍起》 风乍起,吹皱一池春水。 闲引鸳鸯香径里,手挼红杏蕊。 斗鸭阑干独倚,碧玉搔头斜坠。终日望君君不至,举头闻鹊喜。 参考...

Copyright @ 文言文   闽ICP备2020022791号