“谁怜越女颜如玉,贫贱江头自浣纱。”全诗意思,原文翻译,赏析

时间:2020.11.02 10:55:12 编辑:文言文
【诗句】谁怜越女颜如玉,贫贱江头自浣纱。
【出处】唐·王维《洛阳女儿行》。
【翻译】谁来怜爱貌美如玉的西施, 她出身贫贱,在那江头独自漂洗棉纱。 越女:指春秋时越国美女西施,贫贱时 曾在江边浣纱,后被越王勾践选中献给 吴王夫差。颜:容颜。浣(huàn):洗。
【用法例释】用以形容女子貌美,出 身贫苦,无人怜爱。[例]有道是古诗说 得好:谁怜越女颜如玉,贫贱江头自浣 纱! 只因为一个贫字,那千古佳人西施 不也曾做过江头浣纱女! 但我看小香 艳却比西施有志得多! (苗长水《秋雨之 艳》)
【全诗】
《洛阳女儿行》
[唐]·王维
洛阳女儿对门居,才可容颜十五余。
良人玉勒乘骢马,侍女金盘脍鲤鱼。
画阁朱楼尽相望,红桃绿柳垂檐向。
罗帏送上七香车,宝扇迎归九华帐。
狂夫富贵在青春,意气骄奢剧季伦。
自怜碧玉亲教舞,不惜珊瑚持与人。
春窗曙灭九微火,九微片片飞花琐。
戏罢曾无理曲时,妆成只是熏香坐。
城中相识尽繁华,日夜经过赵李家。
谁怜越女颜如玉,贫贱江头自浣纱。

【看完本文的人还浏览过】

  • 早发白帝城全诗拼音版、意思及赏析_唐代李白

    《早发白帝城》由唐代李白所创作。以下是早发白帝城/白帝下江陵全诗、意思及赏析,欢迎阅读。 全诗原文 朝辞白帝彩云间,千里江陵一日还。 两岸猿声啼不住,轻舟已过万重山...

  • 谷鸟吟晴日,江猿啸晚风。意思翻译、赏析

    谷鸟吟晴日,江猿啸晚风。 出自唐代李白的《江夏别宋之悌》 楚水清若空,遥将碧海通。 人分千里外,兴在一杯中。 谷鸟吟晴日,江猿啸晚风。 平生不下泪,于此泣无穷。 参考翻译 翻译及...

  • 寒月悲笳,万里西风瀚海沙。意思翻译、赏析

    寒月悲笳,万里西风瀚海沙。 出自清代纳兰性德的《采桑子·塞上咏雪花》 非关癖爱轻模样,冷处偏佳。别有根芽,不是人间富贵花。 谢娘别后谁能惜,飘泊天涯。 寒月悲笳,万里西风瀚海...

  • 北青萝全诗、意思及赏析_唐代李商隐

    《北青萝》由唐代李商隐所创作。以下是北青萝全诗、意思及赏析,欢迎阅读。 全诗原文 残阳西入崦,茅屋访孤僧。落叶人何在,寒云路几层。 独敲初夜磬,闲倚一枝藤。世界微尘里,吾宁...

Copyright @ 文言文   闽ICP备2020022791号