“君问穷通理,渔歌入浦深。”全诗意思,原文翻译,赏析

时间:2020.11.03 09:46:49 编辑:文言文
【诗句】君问穷通理,渔歌入浦深。
【出处】唐·王维《酬张少府》。
【翻译】您若问我关于人的命运穷通的事理,您 也许可以从那传得很远的渔歌声中得到答案。言外之意是“穷”、“通” 与我无缘,我宁愿隐居也不愿做官。世道的黑暗不言自在话外。
注: 穷通,穷指不得志、不显贵,通,指得志、显贵。渔歌,渔 人在作业时所唱的歌。浦深,很远的江河入海处,浦,小河 流入江海的入口处。
【全诗】
《酬张少府》
[唐]·王维
晚年唯好静,万事不关心。
自顾无长策,空知返旧林。 
松风吹解带,山月照弹琴。
君问穷通理,渔歌入浦深。

【看完本文的人还浏览过】

  • 却将万字平戎策,换得东家种树书。意思翻译、赏析

    却将万字平戎策,换得东家种树书。 出自宋代辛弃疾的《鹧鸪天·有客慨然谈功名因追念少年时事戏作》 壮岁旌旗拥万夫,锦襜突骑渡江初。燕兵夜娖银胡觮,汉箭朝飞金仆姑。 追往事,叹今...

  • 龟虽寿原文翻译_注释_赏析

    原文 龟虽寿⑴ 神龟虽寿⑵,犹有竟时⑶。 腾蛇乘雾⑷,终为土灰。 老骥伏枥⑸,志在千里。 烈士暮年⑹,壮心不已⑺。 盈缩之期⑻,不但在天⑼; 养怡之福⑽,可得永年⑾。幸甚至哉⑿,...

  • 一点残红欲尽时。乍凉秋气满屏帏。

    一点残红欲尽时。乍凉秋气满屏帏。 出自宋代周紫芝的《鹧鸪天·一点残红欲尽时》 一点残红欲尽时。乍凉秋气满屏帏。 梧桐叶上三更雨,叶叶声声是别离。 调宝瑟,拨金猊。那时同唱鹧鸪...

  • 洛阳城东西,长作经时别。

    洛阳城东西,长作经时别。 出自南北朝范云的《别诗二首·其一》 洛阳城东西,长作经时别。 昔去雪如花,今来花似雪。 参考翻译 译文 上次离去时,雪像花一样地飘落,如今再度前来,花开...

Copyright @ 文言文   闽ICP备2020022791号