“远树带行客,孤城当落晖。”全诗意思,原文翻译,赏析

时间:2020.11.03 09:56:43 编辑:文言文
【诗句】远树带行客,孤城当落晖。
【出处】唐·王维《送綦毋潜落第还乡》。
【翻译】远山的树木把你的身影遮盖,
夕阳余辉映得孤城艳丽多彩。
【全诗】
《送綦毋潜落第还乡》
[唐]·王维
圣代无隐者,英灵尽来归。
遂令东山客,不得顾采薇。
既至金门远,孰云吾道非?
江淮度寒食,京洛缝春衣。
置酒长安道,同心与我逢。
行当浮桂棹,未几拂荆扉。
远树带行客,孤城当落晖。
吾谋适不用,勿谓知音稀。

【看完本文的人还浏览过】

  • 夜长争得薄情知,春初早被相思染。

    夜长争得薄情知,春初早被相思染。 出自宋代姜夔的《踏莎行·自沔东来丁未元日至金陵江上感梦而作》 燕燕轻盈,莺莺娇软,分明又向华胥见。夜长争得薄情知?春初早被相思染。 别后书辞...

  • “心断新丰酒,销愁斗几千。”全诗意思,原文翻译,赏析

    【诗句】心断新丰酒,销愁斗几千。 【出处】唐·李商隐《风雨》。 【意思翻译】身世似黄叶飘零更遇风雨摧残,青楼豪贵却只顾自己享乐,高奏管弦! 【赏析】念念不忘那新丰美酒,想借它...

  • 晓月坠,宿云微,无语枕频欹。意思翻译、赏析

    晓月坠,宿云微,无语枕频欹。 出自五代李煜的《喜迁莺·晓月坠》 晓月坠,宿云微,无语枕频欹。 梦回芳草思依依,天远雁声稀。 啼莺散,馀花乱,寂寞画堂深院。片红休扫尽从伊,留待...

  • 《听安万善吹觱篥歌》李颀原文及翻译_注释_赏析

    作品简介《听安万善吹觱篥歌》是唐代诗人李颀创作的诗篇。此诗写诗人听了胡人乐师安万善吹奏觱篥,称赞他高超的演技,同时写觱篥之声凄清,闻者悲凉。前六句先叙篥的来源及其声音的...

Copyright @ 文言文   闽ICP备2020022791号