“永结无情游,相期邈云汉。”全诗意思,原文翻译,赏析

时间:2020.11.05 09:22:26 编辑:文言文
【诗句】永结无情游,相期邈云汉。
【出处】唐·李白《月下独酌其一》。
【译注】愿我们永结为忘情的知音,相约在天上遨游,不再离分。
【全诗】
月下独酌其一
[唐] 李白,
花间一壶酒,独酌无相亲。
举杯邀明月,对影成三人。
月既不解饮,影徒随我身。
暂伴月将影,行乐须及春。
我歌月徘徊,我舞影零乱。
醒时同交欢,醉后各分散。
永结无情游,相期邈云汉。
【注释】 ①不解:不懂得。②无情游:超乎尘世俗情的交游。邈:遥远。云汉:本指银河,此借谓天上仙境。
【赏析】
     此诗约作于玄宗天宝三载(744)春。时李白供奉翰林,遭小人谗毁,君王疏之,思想极为苦闷。原诗有四首,此为第一首。诗中写花间月夜独饮情景,表面豪放不羁,及时行乐,实则隐含失意孤独之痛苦心情。“举杯邀明月,对影成三人”二句,将月人格化,亦写活影子,使“独”成为“三人”,成为千古传诵的名句。沈德潜评曰:“脱口而出,纯乎天籁”(《唐诗别裁》卷二)。

【看完本文的人还浏览过】

  • 叹息聊自思,此生岂我情。

    叹息聊自思,此生岂我情。 出自唐代王绩的《石竹咏》 萋萋结绿枝,晔晔垂朱英。 常恐零露降,不得全其生。 叹息聊自思,此生岂我情。 昔我未生时,谁者令我萌。 弃置勿重陈,委化何足...

  • 中心愿,平虏保民安国。意思翻译、赏析

    中心愿,平虏保民安国。 出自宋代宋江的《满江红·喜遇重阳》 喜遇重阳,更佳酿今朝新熟。 见碧水丹山,黄芦苦竹。 头上尽教添白发,鬓边不可无黄菊。 愿樽前长叙弟兄情,如金玉。 统豺...

  • 唯有闲愁将不去,依旧住,伴人直到黄昏雨。

    唯有闲愁将不去,依旧住,伴人直到黄昏雨。 出自宋代段克己的《渔家傲·诗句一春浑漫与》 诗句一春浑漫与,纷纷红紫但尘土。楼外垂杨千万缕,风落絮,栏干倚遍空无语。 毕竟春归何处所...

  • “射杀山中白额虎,肯数邺下黄须儿。”全诗意思,原文翻译,赏析

    【诗句】射杀山中白额虎,肯数邺下黄须儿。 【出处】唐·王维《老将行》。 【翻译】 年轻力壮射杀山中白额虎,数英雄岂止邺下的黄须儿? 【全诗】 《老将行》 [唐]·王维 少年十五二十时...

Copyright @ 文言文   闽ICP备2020022791号