“连峰去天不盈尺，枯松倒挂倚绝壁。”全诗意思,原文翻译,赏析

【诗句】连峰去天不盈尺，枯松倒挂倚绝壁。

【出处】唐·李白《蜀道难》

【译注】群山连绵起伏，巍峨高耸， 陡峰林立，距离青天不满一尺。古木参天，苍老的松树宛如倒挂在悬崖 绝壁之巅。诗人以奇特的想象，洗炼的语言，高度的夸张，描绘出蜀地 群山峰高景奇的壮巍景象。真可谓“无人迹处有奇观”。

注： 去，距离。盈(yíng)，超过。倚(yǐ)，靠。

【用法例释】用以形容险峰绝壁上 树木倚挂的奇绝风光。[例]有名的巫 山十二峰，便分布在大江的南北两岸。 “连峰去天不盈尺，枯松倒树倚绝壁”， 正是这地方的写实。(刘大杰《巴东 三峡》)