“千岩万转路不定，迷花倚石忽已暝。”全诗意思,原文翻译,赏析

【诗句】千岩万转路不定，迷花倚石忽已暝。

【出处】 唐·李白 《梦游天姥吟留别》

【译注】群峰连绵，山峦重叠，峰回 路转，山道曲折，盘旋变化不定。山上，奇花异草，怪石林立，令人陶 醉，使人留恋。倏忽间，日薄西山，就到了黄昏。诗句通过丰富的想 象，高度的夸张，洗炼的语言，描绘出梦中天姥山绮丽、明媚的景色。 “迷”、“倚”不仅写出山中花石之美、之奇，而且反映出诗人渴望光 明，追求美好事物的愿望。

注： 倚，靠。暝(míng)，黄昏。