答高山人兼呈权顾二侯全文翻译及字词句解释（李白）

　　答高山人兼呈权顾二侯全文：

　　虹霓掩天光，哲后起康济。

　　应运生夔龙，开元扫氛翳。

　　太微廓金镜，端拱清遐裔。

　　轻尘集嵩岳，虚点盛明意。

　　谬挥紫泥诏，献纳青云际。

　　谗惑英主心，恩疏佞臣计。

　　彷徨庭阙下，叹息光阴逝。

　　未作仲宣诗，先流贾生涕。

　　挂帆秋江上，不为云罗制。

　　山海向东倾，百川无尽势。

　　我于鸱夷子，相去千馀岁。

　　运阔英达稀，同风遥执袂。

　　登舻望远水，忽见沧浪枻。

　　高士何处来，虚舟渺安系。

　　衣貌本淳古，文章多佳丽。

　　延引故乡人，风义未沦替。

　　顾侯达语默，权子识通蔽。

　　曾是无心云，俱为此留滞。

　　双萍易飘转，独鹤思凌历。

　　明晨去潇湘，共谒苍梧帝。

　　答高山人兼呈权顾二侯字词句解释：

　　杨齐贤曰:虹霓，指太平公主辈。哲后，指玄宗。《晋书》:虹霓，日旁气也，斗之乱精。《汉书》:夫日者，众阳之宗，天光之贵。潘尼《释奠颂》:"于穆伊何，思文哲后。"《书·蔡仲之命》:"康济小民。"

　　开元，唐玄宗即位所改年号。

　　《晋书·天文志》:太微，天子庭也，五帝之座也。《尚书考灵曜》:秦失金镜。注曰:金镜，喻明道也。

　　端拱，谓端居拱手，犹垂拱无为之义。《晋书·阮孚传》:正应端拱啸咏以乐当年耳。遐裔，远方也。张华《鹪鹩赋》:"鹍鸡窜于幽险，孔翠生乎遐裔。"

　　《隋书》:"涓流赴海，诚心屡竭;轻尘集岳，功力盖微。"裴骃《史记集解序》:"譬嘒星之继朝阳，轻尘之集华岳。"

　　紫泥，古人用之以封诏书。

　　班固《两都赋序》:"朝夕论思，日月献纳。"

　　仲宣，王粲字也，作《七哀》诗:"南登灞陵岸，回首望长安。"

　　贾生，即贾谊。《汉书》:贾谊上疏陈政事曰:"臣窃惟事势可为痛哭者一，可为流涕者二。"

　　江淹诗:"旷哉宇宙间，云罗更四陈。"

　　《史记》:范蠡事越王勾践，勾践以霸，而范蠡称上将军，以为大名之下，难以久居，乃浮海出齐，变姓名，自谓鸱夷子皮，耕于海畔。

　　鲍照诗:"登舻眺淮甸。"李善注:"李斐曰:舻，船前头刺棹处也。"

　　谢朓诗:"早玩华池阴，复鼓沧浪枻。"《广韵》:"枻，楫也。"沧浪枻，用《楚辞》渔父事。

　　谢灵运诗:"虚舟有超越。"李周翰注:"轻舟而进曰虚舟。"

　　杨齐贤曰:通蔽，通塞也。

　　《汉书》:太史公留滞周南。

　　双萍，喻权、顾二侯。

　　独鹤，喻高山人。班固《览海赋》:"遵霓雾之掩荡，登云涂以凌厉。"《博雅》:"凌，驰也。"《广韵》:"凌，历也。"《汉书·息夫躬传》:"鹰隼横厉。"颜师古注:"厉，疾飞也。凌厉，犹横厉也。"

　　《方舆胜览》:湘水自阳海发源，至零陵与潇水会，一水合流谓之潇湘。

　　吴均诗:"欲谒苍梧帝，过问沅湘姬。"苍梧帝，谓虞舜。