颍阳别元丹丘之淮阳全文翻译及字词句解释(李白)

时间:2020.04.30 12:53:36 编辑:文言文

  颍阳别元丹丘之淮阳全文:

  吾将元夫子,异姓为天伦。

  本无轩裳契,素以烟霞亲。

  尝恨迫世网,铭意俱未伸。

  松柏虽寒苦,羞逐桃李春。

  悠悠市朝间,玉颜日缁磷。

  所失重山岳,所得轻埃尘。

  精魄渐芜秽,衰老相凭因。

  我有锦囊诀,可以持君身。

  当餐黄金药,去为紫阳宾。

  万事难并立,百年犹崇晨。

  别尔东南去,悠悠多悲辛。

  前志庶不易,远途期所遵。

  已矣归去来,白云飞天津。

  颍阳别元丹丘之淮阳全文翻译:

  我把元夫子你啊,看成为异姓兄弟,天伦相恰。 我本来就对官位爵禄没有兴趣,素来喜欢亲近烟霞风景。

  苦恨于世网人情的逼迫,铭心刻骨的意愿没有得到实现。

  松柏虽然寒苦,也羞以追逐桃李那样的艳春。

  市朝之间,岁月悠悠,青春玉颜已经衰老。

  所失去的东西重于山岳,所得到的轻于埃尘。

  精魄渐渐芜秽,衰老的体征竞相出现。

  我最近得到一个锦囊妙诀,可以使你保持青春。

  就是炼吃黄金药,可以成为仙人紫阳的宾客。

  万事难以尽得其好处,百年很快就会过去,要抓紧时间 。

  与你分别以后,我将去东南方,思念你的心情悠悠多是悲辛。

  不要改变修道的夙愿,征途遥遥,贵在持之以恒。

  休矣,世事,我归去来兮,犹如洛阳的天津桥头白云飞飘。

【看完本文的人还浏览过】

  • 此身行作稽山土,犹吊遗踪一泫然。意思翻译、赏析

    此身行作稽山土,犹吊遗踪一泫然。 出自宋代陆游的《沈园二首》 城上斜阳画角哀,沈园非复旧池台, 伤心桥下春波绿,曾是惊鸿照影来。 梦断香消四十年,沈园柳老不吹绵。 此身行作稽山...

  • 蜀魂飞绕百鸟臣,夜半一声山竹裂。意思翻译、赏析

    蜀魂飞绕百鸟臣,夜半一声山竹裂。 出自宋代林景熙的《冬青花》 冬青花,花时一日肠九折。 隔江风雨晴影空,五月深山护微雪。 石根云气龙所藏,寻常蝼蚁不敢穴。 移来此种非人间,曾识...

  • 大酺·对宿烟收原文及翻译_注释_赏析

    原文 大酺·春雨 对宿烟收,春禽静,下雨时鸣高屋。墙头青玉旆,洗铅霜都尽,嫩梢相触。润逼琴丝,寒侵枕障,虫网吹粘帘竹。邮亭无人处,听檐声不断,困眠初熟。奈愁极顿惊,梦轻难记...

  • 樵人归欲尽,烟鸟栖初定。意思翻译、赏析

    樵人归欲尽,烟鸟栖初定。 出自唐代孟浩然的《宿业师山房期丁大不至 / 宿业师山房待丁大不至》 夕阳度西岭,群壑倏已暝。松月生夜凉,风泉满清听。 樵人归欲尽,烟鸟栖初定。 之子期宿...

Copyright @ 文言文   闽ICP备2020022791号