莹禅师房观山海图全文翻译及字词句解释（李白）

　　莹禅师房观山海图全文：

　　真僧闭精宇，灭迹含达观。

　　列嶂图云山，攒峰入霄汉。

　　丹崖森在目，清昼疑卷幔。

　　蓬壶来轩窗，瀛海入几案。

　　烟涛争喷薄，岛屿相凌乱。

　　征帆飘空中，瀑水洒天半。

　　峥嵘若可陟，想像徒盈叹。

　　杳与真心冥，遂谐静者玩。

　　如登赤城里，揭步沧洲畔。

　　即事能娱人，从兹得消散。

　　莹禅师房观山海图字词句解释：

　　真僧：真正的和尚。

　　灭迹：把痕迹去掉。

　　清昼：清晨和晚上。

　　烟涛：像烟一样的波涛。

　　凌乱：布局很乱。

　　征帆：船帆。

　　瀑水洒天半：荡漾起来的水洒向天空，好像遮住了半边天。

　　峥嵘：高峻的山峰。

　　娱人：让人高兴。