送殷淑三首全文翻译及字词句解释(李白)

时间:2020.05.01 14:44:11 编辑:文言文

  送殷淑其一全文:

  海水不可解,连江夜为潮。

  俄然浦屿阔,岸去酒船遥。

  惜别耐取醉,鸣榔且长谣。

  天明尔当去,应便有风飘。

  送殷淑其一全文翻译:

  海水是不可分开的,连着江水夜夜为潮。 突然间海岸江滨变得辽阔,酒船离岸已经遥远。

  惜别的时候就合适取醉,醉了就高兴得敲着船舷高歌。

  等天明的时候你就应该离去了,那时肯定有顺船风吹到。

  送殷淑其二全文:

  白鹭洲前月,天明送客回。

  青龙山后日,早出海云来。

  流水无情去,征帆逐吹开。

  相看不忍别,更进手中杯。

  送殷淑其二全文翻译:

  白鹭洲前的明月,天明的时候请送我的客人回家。

  青龙山后面的太阳,别太早浮出海云来。

  流水可以无情而去,征帆却要风儿吹开。

  怎么舍得你离开?干杯,干杯,更干杯!

  送殷淑其三全文:

  痛饮龙邻下,灯青月复寒。

  醉歌惊白鹭,半夜起沙滩。

  送殷淑其三全文翻译:

  我们在龙筇竹丛下痛饮,灯光青幽月光阴寒。

  时值半夜,醉歌惊起白鹭,飞过沙滩。

【看完本文的人还浏览过】

  • 村行原文翻译_注释_赏析

    原文 村行 马穿山径菊初黄,信马悠悠野兴长⑴。 万壑有声含晚籁⑵,数峰无语立斜阳。 棠梨叶落胭脂色⑷,荞麦花开白雪香⑸。 何事吟馀忽惆怅?村桥原树似吾乡⑹。 注释 ⑴信马:骑着马...

  • 大酺·春雨原文及翻译_注释_赏析

    原文 大酺·春雨 对宿烟收,春禽静,下雨时鸣高屋。墙头青玉旆,洗铅霜都尽,嫩梢相触。润逼琴丝,寒侵枕障,虫网吹粘帘竹。邮亭无人处,听檐声不断,困眠初熟。奈愁极顿惊,梦轻难记...

  • 江夏送张丞全文翻译(李白)

    江夏送张丞全文: 欲别心不忍,临行情更亲。 酒倾无限月,客醉几重春。 藉草依流水,攀花赠远人。 送君从此去,回首泣迷津。 江夏送张丞全文翻译: 身欲离别,而心不忍,临到分手,情...

  • 宿清溪主人翻译注释及赏析(李白)

    宿清溪主人全文: 夜到清溪宿,主人碧岩里。 檐楹挂星斗,枕席响风水。 月落西山时,啾啾夜猿起。 宿清溪主人全文翻译: 夜里到清溪住下,主人的家高在碧岩中。 屋檐上挂看闪亮的星星...

Copyright @ 文言文   闽ICP备2020022791号