自溧水道哭王炎全文翻译及字词句解释（李白）

　　自溧水道哭王炎全文：

　　【其一】

　　白杨双行行，白马悲路傍。

　　晨兴见晓月，更似发云阳。

　　溧水通吴关，逝川去未央。

　　故人万化尽，闭骨茅山冈。

　　天上坠玉棺，泉中掩龙章。

　　名飞日月上，义与风云翔。

　　逸气竟莫展，英图俄夭伤。

　　楚国一老人，来嗟龚胜亡。

　　有言不可道，雪泣忆兰芳。

　　【其二】

　　王公希代宝，弃世一何早，

　　吊死不及哀，殡宫已秋草。

　　悲来欲脱剑，挂向何枝好?

　　哭向茅山虽未摧，一生泪尽丹阳道。

　　【其三】

　　王家碧瑶树，一树忽先摧。

　　海内故人泣，天涯吊鹤来。

　　未成霖雨用，先失济川材。

　　一罢广陵散，鸣琴更不开。

　　自溧水道哭王炎字词句解释：

　　《说文》:溧水，出丹阳溧水县。《元和郡县志》:溧水，在宣州溧水县南六里。《江南通志》:溧水，一名濑水，在溧阳县西北，上承丹阳湖，东流为宜兴之荆溪，入太湖，旧名永阳江，又名中江。《一统志》:王炎，宣城人，与李白为友，尝游蜀。及死，白诗挽之。

　　谢灵运《庐陵王墓下》诗:"晓月发云阳，落日次朱方。"李善注:"《越绝书》:曲阿为云阳县。"

　　任昉《哭范仆射》诗:"一朝万化尽，犹我敌人情。"

　　江淹《恨赋》:"烟断火绝，闭骨泉里。"《太平寰宇记》:茅山，在句容县南五十里，本名句曲山，其山形如"句"字三曲。昔茅山君得道于此，后人遂名焉。其山接句容、金坛、延陵三县界。

　　玉棺，取汉王乔事，见《后汉书·王乔传》。

　　赵景真《与嵇茂齐书》:"表龙章于裸壤。"李善注:"龙，兖龙之服也;章，章甫之冠也。"

　　陆云《南征赋》:"雄声泉涌，逸气风亮。"

　　《汉书·王莽传》:遣谒者持安车印绶，即拜楚国龚胜为太子师友祭酒，胜不应征，不食而死。龚胜本传:胜死，有老父来吊，哭甚哀，既而曰:"嗟乎!薰以香自烧，膏以明自销。龚生竞夭天年，非吾徒也。"遂趋而出，莫知其谁。

　　谢灵运诗:"楚老惜兰芳。"《吕氏春秋》:"吴起雪泣而应之。"高诱注:"雪，拭也。"

　　言吊死而不及其新哀之时，殡宫之上已生秋草，盖言久也。与《左传》"赠死不及尸，吊生不及哀"句同意异。陆机诗:"哀鸣兴殡宫。"

　　《论衡》:延陵季子过徐，徐君好其剑，季子以当使于上国，未之许与。季子使还，徐君已死，季子解剑，带其冢树。御者曰:"徐君已死，尚谁为乎?"季子曰:"前已心许之矣，可以徐君死故负吾心乎?"遂带剑于冢树而去。

　　溧水，在两汉时乃丹阳郡之地，故曰丹阳道。

　　《淮南子》:"绛树在其南，碧树、瑶树在其北。《世说》:王戎云:"太尉神姿高彻，如瑶林琼树，自然是风尘表物。"

　　《陶侃别传》:侃丁母忧在墓下，忽有二客来吊，不哭而退，仪服鲜异。知非常人，遣随视之，但见双鹤冲天而去。

　　《尚书·说命》:若济巨川，用汝作舟楫。若岁大旱，用汝作霖雨。

　　《晋书》:嵇康将刑东市，顾视日影，索琴弹之，曰:"昔袁孝尼尝从吾学《广陵散》，吾每靳固之，《广陵散》于今绝矣。"初，康尝游乎洛西，暮宿华阳亭，引琴而弹。夜分，忽有客诣之，称是古人，与康共谈音律，辞致清辩，因索琴弹之，而为《广陵散》，声调绝伦，遂以授康，仍誓不传人，亦不言其姓字。