拟古其六全文翻译及字词句解释（李白）

　　【拟古其六】全文:

　　运速天地闭，胡风结飞霜。

　　百草死冬月，六龙颓西荒。

　　太白出东方，彗星扬精光。

　　鸳鸯非越鸟，何为眷南翔。

　　惟昔鹰将犬，今为侯与王。

　　得水成蛟龙，争池夺凤凰。

　　北斗不酌酒，南箕空簸扬。

　　【拟古其六】全文翻译:

　　天地闭塞贤人潜隐，胡风为灾结成飞霜。百草枯落于冬天，圣驾奔亡到边远的西荒。太白星出于东方，彗星发出耀眼的精光。鸳鸯本非越地的鸟，为什么又要飞向南方？只为昔日的鹰与犬，而今都作了侯与王。得水的变成蛟龙，争权夺利互不相让。北斗为斗却不盛酒，南箕称箕空在簸扬。

　　【拟古其六】字词句解释:

　　运速：谓四时运行之疾。

　　”彗星“句：古人谓彗星见则兵起，光芒所及则为灾。

　　【拟古其六】全文拼音版：

　　yùn sù tiān dì bì ， hú fēng jiē fēi shuāng 。

　　bǎi cǎo sǐ dōng yuè ， liù lóng tuí xī huāng 。

　　tài bái chū dōng fāng ， huì xīng yáng jīng guāng 。

　　yuān yāng fēi yuè niǎo ， hé wèi juàn nán xiáng 。

　　wéi xī yīng jiāng quǎn ， jīn wéi hóu yǔ wáng 。

　　dé shuǐ chéng jiāo lóng ， zhēng chí duó fèng huáng 。

　　běi dǒu bù zhuó jiǔ ， nán jī kōng bǒ yáng 。